Polis baba-oğul bir cinayeti soruşturunca...

Stockholm’ün karanlık sokaklarında geçen beş bölümlük hikâye, iki polis memurunun vahşice öldürülmesinin ardından başlıyor. Cinayetin izini süren kararlı bir dedektif, katili yakalayabilmek için yıllardır görüşmediği, eski polis olan babasıyla istemeden de olsa yeniden bir araya gelir. Geçmişlerindeki kırgınlıklarla yüzleşmek zorunda kalan ikili, polisleri hedef alan acımasız katili durdurmak için zamana karşı yarışırken hem birbirlerine hem de davanın giderek derinleşen sırlarına karşı mücadele eder. Karşılarındaki hedef, İsveç’in gördüğü en acımasız suçlulardan biridir; onu yakalamak için baba-oğulun yıllardır aralarına giren mesafeyi aşmaktan başka seçeneği yoktur.