19 Mayıs 2026, Salı
Gece Modu Gece Modu Gündüz Modu Gündüz Modu
Haber Giriş: 14.01.2026 11:42 | Son Güncelleme: 14.01.2026 11:58

Domates, kapari ve sarımsaklı balık

Fotoğraf: Mark Hyman
Fotoğraf: Mark Hyman
A+ Yazı Boyutunu Büyüt A- Yazı Boyutunu Küçült

Mark Hyman

Porsiyon: 4 kişilik
Hazırlık süresi: 10 dakika (isteğe bağlı olarak buzdolabında 1 saat marine edilebilir)
Pişirme süresi: 10 dakika

Basit malzemelerle en etkileyici sofralar kurulabilir. Bu hafif ve canlı morina tarifi; olgun domatesler, tuzlu kapariler, zeytin ve sarımsağı bir araya getirerek her lokmada tazelik hissi yaratıyor. Tatlar dengeli: ferah, lezzetli ve jalapeñodan gelen hafif bir acılık dokunuşuyla tamamlanıyor. Protein ve sağlıklı yağlar açısından zengin bu yemek, misafir ağırlamak için yeterince şık, hafta içi akşamları için ise oldukça pratik.

Malzemeler

  • 2 adet domates, küp doğranmış
  • ¼ su bardağı Kalamata zeytini, çekirdeği çıkarılmış ve doğranmış
  • 1½ yemek kaşığı kapari (kavanozundan biraz suyla birlikte)
  • 1 adet jalapeño biberi, ince doğranmış (damak tadına göre)
  • 2 adet taze soğan, doğranmış
  • 2 diş sarımsak, çok ince kıyılmış
  • 1 yemek kaşığı kırmızı şarap sirkesi
  • 1½ yemek kaşığı sızma zeytinyağı (ikiye bölünmüş)
  • 4 adet 110 gramlık morina balığı filetosu (isteğe bağlı levrek de kullanılabilir)
  • Tuz ve karabiber
  • ¼ su bardağı taze maydanoz, ince kıyılmış

Yapılışı

  1. Bir kapta domates, zeytin, kapari, jalapeño, taze soğan, sarımsak, sirke ve ½ yemek kaşığı zeytinyağını karıştırın. İpucu: Karışımı önceden hazırlayıp buzdolabında 20 dakika ila 1 saat bekletirseniz tatlar daha da yoğunlaşır.
  2. Balık filetolarını tuz ve karabiberle tatlandırın. Tavayı orta-yüksek ateşte 1 yemek kaşığı zeytinyağıyla ısıtın. Balıkları tavaya ekleyin ve dokunmadan yaklaşık 3 dakika pişirin. Ardından ateşi orta seviyeye düşürün ve balıkları çevirin.
  3. Domatesli karışımı tavaya ekleyin ve balık tamamen pişene, sos ısınana kadar 3–5 dakika daha pişirin. Balık, çatalla kolayca ayrıldığında ya da iç sıcaklığı yaklaşık 60°C’ye (140°F) ulaştığında pişmiş demektir.
  4. Ocağı kapatın, maydanozu ekleyip karıştırın. Balığı yeşillik yatağı üzerinde servis edin ve fazla sosu yeşilliklerin üzerine gezdirin.
Kaynak: Gazete Oksijen