Esin Hamamcı
Koç Üniversitesi Karşılaştırmalı Edebiyat Bölümü’nde öğretim üyesi olan Ceyhun Arslan’ın 2014’te Harvard Üniversitesi’nde başlayan bir doktora sürecinin ürünü olan Osmanlı Kanonu, çok dilli bir imparatorluğun edebi mirasını yeniden düşünmeye çağırıyor. Türkçe, Arapça ve Farsça geleneklerin kesiştiği bu dünyada kanonun nasıl kurulduğunu, hangi metinlerin merkeze alınıp hangilerinin dışarıda bırakıldığını sorgulayan çalışma, modernleşme anlatılarını Batı etkisiyle sınırlayan yerleşik kabulleri de tartışmaya açıyor. Ziya Paşa’nın Harâbât’ından Ahmet Midhat ve Muhammed el-Müveylihî’nin romanlarına, Corcî Zeydân’dan Tanpınar’a uzanan geniş bir hatta edebi mirasın ulus-devlet sınırlarını aşan dolaşımını izleyen kitap, kanon kavramını, dışlama ve yeniden yorumlama süreçlerinin bütünü olarak ele alıyor.
