Göçmen bir kadın, sırlarını boğulmaktan kurtarıyor

Türkçede ilk olarak 2023 yılında yayımlanan Dominikli romanıyla okuduğumuz, Kolombiya Üniversitesi doçenti Angie Cruz, burada Yazarlık Programı ve Etnik Köken ve Irk Çalışmaları Merkezi‘nde dersler veriyor. Yazarın dilimizdeki yeni romanı Bir Bardak Suda Boğulmamak da yine Dominikli gibi Bilgi Yayınevi’nden yayımlandı ve göçmenlik, annelik ve aile travmalarına odaklanan bir roman. Başrolde Amerika’da yaşayan, göçmen karakter Cara Romero var. Cara hem kendi yaşamındaki annelik, yaşlanma, yoksulluk gibi meselelerle baş etmeye hem de diline ve kültürüne yabancı olduğu bir ülkede yaşamaya çalışıyor. Onun zihninden dökülenleri, iş bulma kurumuyla yaptığı konuşmalardan öğreniyoruz. Angie Cruz çağımızın en özgün kalemlerinden biri, bir önceki romanıyla aynı temalar etrafında dönerken bunları bu kez bambaşka bir şekle bürümesinden anlıyoruz bunu. Cruz’la romanına dair konuştuk.