“Babayla yüzleştiğinizde iktidarla da yüzleşirsiniz”

Mehtap Ceyran uzun zamandır edebiyatını kayıp, yas, bekleyiş ve hafıza ekseninde kuruyor. Mevsim Yas’ta kaybedilenlerin ardından geriye kalan sessizliği, Bekleyişin Şarkısı’nda zamanı askıya alan bekleyiş halini anlatan yazar, Dönüş’te (Everest Yayınları) bu kez eve, geçmişe ve yüzleşmeye bakıyor. Dönüş’ün merkezinde Pero ile babası arasındaki gerilimli ilişki var. Ama roman yalnızca bir baba-kız hikayesi anlatmıyor. Baba figürü üzerinden otoriteyi, iktidarı ve şiddeti sorgularken, kadınların hayatına sinmiş görünmez yükleri de görünür kılıyor. Ceyran’ın kurduğu dünyada aile içindeki yaralarla toplumsal yaralar ayrılmıyor; biri diğerini büyütüyor ve kuşaktan kuşağa aktarıyor.