Çıplak gerçekliğin soğuk dili

Jorge Ibargüengoitia imzalı Ölü Kızlar (Las muertas) 1977’de yayımlandığında hem Meksika’da hem de Latin Amerika’da büyük ses getirmiş bir roman. Bunda romanın arkasındaki “gerçek hikaye” kadar yazarın tercih ettiği üslup da var. Büyülü gerçekliğin zirvede olduğu bir dönemde, yazar bu suç hikayesini polis tutanağı ile tanıklık arası bir biçimde kaleme almış. Öyle ki Jorge Ibargüengoitia’nın bizi götürdüğü alana şöyle diyebiliriz: Çıplak gerçeklik.