Valery Gergiev İtalya'da konser verecek: Avrupa'nın Rusya'ya yönelik kültür ambargosu bitiyor mu?

Valery Gergiev, Avrupa'daki son konserini 23 Şubat 2022'de, Rusya Ukrayna savaşının başlamasından sadece saatler önce Milano'daki La Scala Operası'nda vermişti. Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin'in sadık bir müttefiki olan Gergiev, işgali kınamayı reddetmiş ve bu tavrı nedeniyle Avrupa kamuoyu tarafından geniş ölçüde dışlanmıştı.

Bu süreçte Gergiev, Münih Filarmoni Orkestrası'ndaki şeflik görevinden alınmış, İsveç Kraliyet Müzik Akademisi üyeliğinden çıkarılmış ve Fransa ile İtalya'daki konserleri iptal edilmişti. Gergiev, Rusya'da ise Moskova'daki Bolşoy Tiyatrosu ve Saint Petersburg'daki Mariinsky Tiyatrosu'nun başındaki prestijli görevlerini korudu.

Geri dönüş kararı tartışma yarattı

Ukrayna'daki savaş devam etmesine rağmen, Rusya'nın en güçlü kültürel figürlerinden biri olan Gergiev'in Avrupa sahnesine geri dönecek olması, tartışmalara neden oldu. Campania bölge konseyi başkanı ve merkez sol Demokrat Parti üyesi Vincenzo De Luca, Gergiev'in performansını savunarak, "Bizim gibi düşünmeyenlerle bile iletişim kanallarını açık tutacağını" belirtti. De Luca, konserin iptal edilmesinin ise "nefret nehirlerini besleyeceğini" savundu.

Ancak İtalya'dan diğer temsilciler ve Rus muhalif figürler, bu kararı eleştirerek, besteciye kapı açmanın tehlikeli bir emsal teşkil ettiği konusunda uyardı. Aşırı sağcı lider Georgia Meloni tarafından atanan Kültür Bakanı Alessandro Giuli, Gergiev'in performansının festivali "Rus propagandası için bir ses tahtasına" dönüştüreceğini söyledi.

Geçtiğimiz yıl hayatını kaybeden Rus muhalif lider Alexei Navalny'nin dul eşi Yulia Navalnaya da, orkestra şefinin sahneye çıkmasının "diktatöre [Putin'e] bir hediye" olacağını belirtti. Navalnaya, "Ukrayna'daki korkunç ve yıkıcı savaş devam ediyor" diyerek, "Çatışmanın başlamasından üç yıl sonra, 2025 yazında, Putin'in suç ortağı ve birkaç ülkenin yaptırım listelerinde yer alan Valery Gergiev'in aniden bir festivale katılmak üzere İtalya'ya davet edilmesi nasıl mümkün olabilir?" diye sordu.

"Sahtekarlık" ve kültürel boykotun merkezindeki figürler

Son üç yılda Avrupa çapındaki boykottan etkilenen Kremlin yanlısı sanatçılar arasında Gergiev, Rusya'yla en çok özdeşleşen isim. Londra Üniversitesi Royal Holloway Müzikoloji Öğretim Görevlisi Dr. Dan Elphick, "Rus müziğinin kültürel ve politik yapıları açısından ondan daha merkezi başka bir figür düşünmek zor" diyor. Elphick, "Gergiev, diğer tüm siyasi bağlantıların ötesinde, Vladimir Putin ile kişisel düzeyde son derece yakın. Bununla birlikte, Putin'e olan siyasi desteğini açıkça ifade etmekten çekinmedi" diye ekledi.

Rus liderle yakın ilişkisine rağmen, Gergiev'in 2026'da İspanya'daki sahnelere de dönebileceği söyleniyor. Gergiev, Avrupa kurumları tarafından desteklenen tek tartışmalı Rus sanatçı değil.

Uluslararası üne sahip soprano ve Gergiev'in öğrencisi Anna Netrebko, Puccini'nin "Tosca"sının yeni bir prodüksiyonuyla Eylül 2025'te Londra Kraliyet Opera Evi'ne altı yıl sonra ilk kez geri dönecek.

Geri dönen yalnızca Gergiev değil

Netrebko, Rusya'nın Ukrayna'yı işgalinden önce Putin'in vokal bir destekçisiydi ve 50. doğum gününü Kremlin'de konser vererek kutlamıştı. 2022'de savaşı kınadığı ancak Rus lideri eleştirmekten kaçındığı bir açıklamasının ardından gelen tepkiler üzerine dünya genelindeki konserlerini iptal etti. Ancak Putin'den uzaklaştığını belirten bir takip açıklamasıyla La Scala, Berlin Devlet Operası ve Paris Operası gibi Avrupa sahnelerine geri döndü.

Buralarda protestolar ve seyircilerden gelen yuhalamalarla karşılanmasına rağmen, ayakta alkışlar ve olumlu eleştiriler de aldı. Netrebko'nun Londra'da ve ardından Kasım ayında Zürih Operası'nda sahne alması, New York Metropolitan Operası hariç dünyanın önde gelen sahnelerine neredeyse tam bir geri dönüşünü işaret edecek. Met'in eski prima donnası, genel müdür Peter Gelb'in "Rusya'nın savaş çabasından kendini uzaklaştırma yönündeki sahtekar çabası" olarak tanımladığı şey nedeniyle 2022'den bu yana konser salonunda yer almadı

"İleri"

Kültürel mekanların ikilemi ve Rus propagandası endişesi Netrebko'nun durumu, Avrupalı liderlerin Rusya'ya karşı daha fazla yaptırım çağrısında bulunduğu bir dönemde, kültürel mekanların belirsiz siyasi görüşlere sahip yüksek profilli Rus sanatçılara nasıl yanıt vermesi gerektiği sorusunu gündeme getiriyor.

Güzel sanatlar dünyasında da benzer bir ikilem, Rus sanatçı Erik Bulatov'un askeri yanlısı görünen resimlerini içeren yıllık sanat fuarı Art Basel'in 2025 edisyonunda ziyaretçilerin karşısına çıktı. Haziran ayındaki İsviçre'deki sergide, sanatçının her ikisi de geleneksel bir Sovyet propaganda posteri tarzında Rusça "ВПЕРЁД" yani "ileri" kelimesini tasvir eden iki devasa tablosu yer aldı. 2016'da, Rusya'nın Kırım'ı ilhakından iki yıl sonra tamamlanan "Forward II" (İleri II) diptiği, tartışmalara neden oldu.

1991'den beri Paris'te yaşayan Bulatov, Rusya hakkında herhangi bir kamuoyu yorumu yapmadı, ki bu belki de anlaşılabilir bir durum. Putin'e karşı açıkça muhalefet etmek, yurt dışında yaşayan Ruslar için bile tehlikeli. Öte yandan, Netrebko'nun başlangıçta yapmaya çalıştığı gibi, "tarafsız" bir pozisyon alarak siyasetten uzak durmak, Ruslara zımni bir onay olarak okunabilir. Bulatov'u temsil eden İsviçre galerisine göre, tabloları "partizan pozisyonlardan tamamen uzaktır".

Ancak, Sovyet askeri propagandası ve emperyalizmine görsel referansları, Basel'deki bazı kişiler tarafından en azından küratörler tarafından "kaba bir dahil etme", en kötü ihtimalle ise Rusya'nın daha fazla Ukrayna topraklarını ele geçirme çabasının bir onayı olarak görüldü. Bir Ukraynalı aktivist, eserlerin yanında havaya kaldırılan bir pankartta "Rusya'nın gitmesi gereken tek yol geri" yazarken, bir diğeri galeri zeminine "Rusya terörist bir devlettir" yazdı.

"Yumuşak güç" ve kültürel boykotun sınırları

Avrupa kültürel mekanlarının önde gelen Rus sanatçıları – özellikle Putin'le aynı çizgide olanları – yeniden sahneye çıkarmasıyla ilgili endişelerden biri, bunun Rusya'nın Avrupa'daki etkisine kapı açabileceği. Avrupa Parlamentosu üyesi ve İtalya'nın Demokrat Partisi üyesi Pina Picierno, BBC'ye verdiği demeçte, "Gergiev kasıtlı bir Kremlin stratejisinin parçası. Batı kamuoyunu yumuşatmak için kültürel elçilerinden biri" dedi. Kısacası, Rusya'nın ve Putin'in kültürel mükemmeliyetle bağlantılı bir imajını tanıtmak, askerlerinin savaş alanında yaptıklarından – Ukrayna'da kültürel soykırım yapmakla suçlanmalar da dahil olmak üzere – dikkatleri dağıtıyor.

Aynı zamanda, tüm Rus sanatçılara yönelik topyekûn bir yasağın, Rus kültürünü bir bütün olarak Kremlin'in mevcut politikalarıyla karıştırma tehlikesi de mevcut. Elphick, "Kültürel boykotun neyi başardığına dair hassas sorular var" diyor. "Çaykovski'yi repertuvardan çıkarmak savaş çabasına maddi olarak hizmet etmez, ancak Vladimir Putin ile bağlantılı sanatçılarla çalışmayı reddetmek daha net görünüyor."

Şimdiye kadar, Avrupa kültürel kurumları, Putin'in müttefiklerini dışlayarak ve Kremlin'e karşı çıkan Rus sanatçıları öne çıkararak bu ip üzerinde yürümede genel olarak uyumlu davrandılar. Örneğin, sürgündeki Rus tiyatro yönetmeni Kirill Serebrennikov, Ekim ayında Paris'teki Chatelet Tiyatrosu'nda Shakespeare'in Hamlet'ini Rusça dahil olmak üzere birçok dilde sahneleyecek. Serebrennikov, bir LGBT aktivisti ve Kremlin'in açık sözlü bir eleştirmeni; Rusya'nın 2014'teki Kırım ilhakına karşı çıkmıştı. Daha sonra siyasi olduğu düşünülen dolandırıcılık suçlamalarıyla 18 ay ev hapsinde tutulmuştu.

Ancak savaşın üçüncü yılına girmesiyle birlikte, Rusya'nın büyük isimlerinin cazibesinin Avrupa'nın duruşunu kırıp kıramayacağı henüz belli değil. Gergiev'in dönüşü bir alamet mi, yoksa istisnai bir durum mu olacak?

Yanıt eski Putin yanlısı bir balerinde yatıyor olabilir

Yanıt, bale dünyasının eski gözdesi Sergei Polunin'de yatıyor olabilir. Bir zamanlar İngiltere Kraliyet Balesi'nin yıldızı olan Polunin, Ukrayna doğumlu olmasına rağmen kendini Rus olarak görüyor. Ukrayna'nın işgalinden sonra Kremlin'e verdiği destek nedeniyle Avrupa'da kara listeye alındı. Bu destek, Rus askerleri için bağış toplama kampanyaları düzenlemeyi de içeriyordu.

Putin'in adanmış bir destekçisi olan ve vücudunda Rus liderin yüzünün üç dövmesi bulunan Polunin'e, 2019'da Kremlin tarafından prestijli görevler verildi. Bunlar arasında, Rusya tarafından ilhak edilen Kırım'ın en büyük şehri Sivastopol'da yeni bir opera ve bale tiyatrosunun direktörlüğü ve bir dans akademisinin başkanlığı da bulunuyordu.

Ancak Ağustos 2024'te, ailesinin büyüdüğü Herson yakınlarındaki yoğun bombardıman altındaki köyde "insanlar için çok üzgün olduğunu" söylediği ve Putin'i çatışmayı sona erdirmeye çağırdığı bir sosyal medya gönderisiyle ilişkili olarak her iki görevinden de alındı. Sağ elinde Ukrayna tridenti dövmesi de bulunan Polunin, daha önce orada kendini güvende hissetmediğini iddia ettikten sonra, Aralık ayında ailesiyle birlikte Rusya'dan ayrıldığını duyurdu.

Putin'e bir zamanlar hayran olan ve Ukrayna'daki savaşa ilişkin tutumunu yeni yumuşatan bu eski yıldızın, Avrupa sahnelerine yeniden kabul edilip edilmeyeceği henüz belirsiz. Sanatçı henüz herhangi bir uluslararası performans duyurmadı.