Burak Sakar
Netflix Türkiye’nin altıncı yerli dizisi 50m2, ilk iki gününde, her yerli dizimizin Top 10’a girdiği Orta Doğu’dan ötesine açılamadı. Ama özellikle cumartesi gününden itibaren Latin Amerika fırtınası başladı. Şubat ayının ilk gününde hem Arjantin hem Uruguay’da beşinci sıraya kadar yükselirken Brezilya’da altıncı ve Panama’da yedinci sıradan Top 10 listesine giriş yaptı. Daha önce Atiye dışında hiçbir dizimizin Arjantin’de Top 10 listesine giremediğini düşündüğümüzde dizinin başarısı parlaklaşıyor.
Geleneksel TV noktasında Binbir Gece’nin 2014’te %27 gibi ciddi reyting başarısı sonrası Arjantin’de Türk dizi ithalatı hız kazanmıştı. BBC’ye göre Arjantin’de her bölümü 12 milyon izlenen 2010 yapımı Fatmagül’ün Suçu Ne, Latin Amerika’da halen büyük bir hit iken Engin Öztürk isminin nasıl bir kitleyi beraberinde getirdiği de gözler önüne seriliyor.
Öte yandan Engin Öztürk’ün Orta Doğu’da da ciddi bir katkı sağladığının altını çizmek lazım. Yerli dizilerin en çok izlendiği ülkelerden Fas ve Mısır’ın yanı sıra Umman’dan Ürdün’e kadar coğrafyada ciddi bir etki yaratan 50m2, neredeyse her birinde ikinci sıraya kadar yükseldi. Özellikle de ilk gününde 7. olduğu Kuveyt ve 8. olduğu Ürdün’de birinci haftanın sonunda 2.’liğe kadar yükselmesi fazlasıyla dikkat çekici. Bu yükselişten dizinin kulaktan kulağa iyi yorumlar aldığı çıkarımı yapılabilir.
Avrupa’da ise gurbetçi kesimin yüksek olduğu Almanya, Avusturya, İsviçre gibi ülkelerin yanı sıra Lüksemburg, Malta gibi yerli dizilerde sık rastlamadığımız ülkelerden de Top 10 başarısı geldi. Bunun sebebi ise Netflix’in tanıtım çalışmaları. The Guardian gazetesinde dizinin eleştirisinin yayınlanması, Netflix Türkiye hesabının birçok dilde tanıtımını yapması da bu ağırlığın adımlarıydı. Geriye baktığımızda 50m2, 10 günde toplamda 22 ülkede en çok izlenen 10 diziden biri oldu.