Milyonlarca edebiyatsever Knausgaard hakkında yanılamaz

Bugünlerde okuduklarım

Sen ve Evren/ Dara O’Briain/ Çeviren: Barış Emre Alkım/ Domingo Yayınevi Bunu, oğlum Civan’la okuyoruz. Çocuklarımızla yaptığımız okumalar, kendi bilgi boşluklarımızı doldurmak için fırsat. Uzayın nerede başladığından girip bilinen sınırlarına kadar evrenle ilgili her şeyi ve astrofiziğin temel kavramlarını anlatıyor. Geveze/ Ethan Kross/ Çeviren: Ayşegül Çetin/ Domingo Yayınevi  İç sesimiz olmasaydı kim olduğumuzu bilemezdik. Hedeflerimiz olmazdı, en basit gündelik akışlarımızı bile gerçekleştiremezdik. Ama aynı iç sesimiz bizi baskı altına sokan, duygusal uçurumlara sürükleyen bir dırdırcı halini de alabiliyor. Nörobilimci ve psikolog Ethan Kross, iki ayrı disiplinin kesişim noktasından bize, iç sesin nasıl ortaya çıktığını ve onu nasıl denetim altına alarak ruh sağlığımızı koruyabileceğimizi anlatıyor. Yabancı/ Albert Camus-Jacques Fernandez/ Çeviren: Belgin Çınar/ Kurukafa Yayınları  Camus’yü bilirsiniz. Onun ünlü romanı Yabancı’yı da… Neymiş bu kitabın esbab-ı mucibesi derseniz, hikâyeye ve konuya güzel çizilmiş bu çizgi romanla hâkim olabilirsiniz.  Yapayalnız/ Chaboute/ İletişim Yayıncılık Issız bir deniz fenerinde, hiç insan görmeden, dünyaya dair tüm bilginizi elinizdeki sözlükten edindiğiniz bir yaşam neye benzer? Olağanüstü güzel çizimlerle ve az sözlü, çok anlamlı metinlerle hep hatırlayacağınız bir çizgi hikâye. Asri Rüyalar, Fetiş Rejimler/ Vala Nureddin/ Can Yayınları       Vala Nureddin (Vâ-Nû) Türk basınının en fazla yazı yazmış köşe yazarı. 1920’lerden 1960’lara kadar köşe yazıları, çevirileri, tefrikaları, röportajlarıyla bir yazı makinesi gibi çalışmış. Tuncay Birkan, Vâ-Nû’nun on binlerce yazısını tarayıp üç yüzden fazlasını iki ciltte toplamış. Vâ-Nû müthiş lezzetli anlatımı, konu genişliği, cumhuriyetçi ve özgürlükçü yaklaşımı, dünya görgüsüyle bizi Cumhuriyet’in ilk kırk yılının siyasal, sosyal ve kültürel gündemine ışınlıyor. Diğer cilt: Fikir ve Sanat Alemimize Bu Hürriyet Kafi Değildir.

Okunmasını önerdiklerim

Cahiller/ Étienne Davodeau, Richard Leroy/ Baobab Yayınları Bir “karşılıklı aydınlanma” hikâyesi. Çizer Etienne, şarap ve şarapçılık hakkında zırcahil. Şarap üreticisi Richard Leroy ise çizgi alemi ve yayıncılık hakkında hiçbir şey bilmiyor. İkili birlikte geçirdikleri bir yıl boyunca birbirlerini sahada eğitiyor. Biri şarabı, diğeri yayıncılığı yaşayarak öğreniyor.  Bıçak Altında- 28 Ameliyatta Cerrahi Tarihi/ Arnold Van de Laar/ Çeviren: Erhan Gürer/ Koç Üniversitesi Yayınları Tarihin ilk ve en basit ameliyatlarından günümüzün en komplike ameliyatlarına kadar cerrahi tarihi.  Son/ Karl Ove Knausgaard/ Çevire: Haydar Şahin/ Monokl    Aslında bu maddede bir değil, altı kitap var. Knausgaard’ın Kavgam cildiyle başlayan öz yaşam öyküsü serisi, Son’la bitiyor. Knausgaard, yaşam öyküsünü hipergerçekçi bir üslupla anlatırken bir janr yarattı. Milyonlarca edebiyatsever yanılıyor olamaz. Yeraltı Diyarı/ Robert Macfarlane/ Çeviren: Fatih Yiğitler/ Tellekt Akademisyen ve yeni nesil seyahat yazarı  Macfarlane, Paris’in izdüşümündeki yeraltı şehrinden nükleer atık depolama tesislerine, tuz madenlerinden yeraltı nehirlerine ve buzul mağaralarına kadar, pek çoğunun varlığını bilmediğimiz mekanlarda gerçekleştirdiği soğuk, ıslak, ürkütücü ve tabii karanlık seyahatleri kaleme almış.  Uygarlık-Batılılık ve Ötekiler/ Niall Ferguson/ Çeviren: Nurettin Elhüseyni/ Yapı Kredi Yayınları Batı ilerlerken Doğu neden böyle geride kaldı? Üstelik “yarışa” tam ters pozisyonlarda başlamalarına rağmen... Yazar, farkın altı nedenle açıldığını savunuyor: Rekabet, bilim, mülkiyet, tıp, tüketim ve çalışma.