Öğretmenlerden ilham alan kitaplar
Öğretmenlerimiz bizi şekillendirir ve dönüştürürler, tıpkı edebiyat gibi. Onlara şükranlarımızı sunduğumuz 24 Kasım Öğretmenler Günü’nde, biz de onların hikayelerine odaklanan, sınıfın çeşitliliğini kucaklayıp büyüten öğretmenlerimizden ilhamla çeşitli meselelere de odaklanan romanlardan bir seçki hazırladık
Nilgün Yıldız Coşkun
1. Bayan Jean Brodie’nin Baharı / Muriel Spark / Çeviren: Püren Özgören / Siren Yayınları / Roman / 152 Sayfa
Altı kız öğrencisini kendi standartlarına göre yetiştirmek isteyen sıradışı ve tartışmalı bir öğretmen olan Bayan Brodie’nin hikayesi şimdiden çağdaş klasikler arasında.
2. Tılsım / Roberto Bolaño / Çeviren: Zeynep Heyzen Ateş / Can Yayınları / Roman / 144 Sayfa
1968 yılında, Meksico’da polis ve askerler üniversiteyi bastığında saklandığı tuvalet kabininde günlerce şiir okuyarak hayatta kalan “Meksikalı şairlerin anası” Uruguaylı Auxilio Lacouture’nin yaşadıkları Tılsım’da bir direniş sembolüne dönüşüyor.
3. Hakkari’de Bir Mevsim / Ferit Edgü / Everest Yayınları / Roman / 256 Sayfa
Ferit Edgü’nün Hakkari’nin Pirkanis köyünde öğretmenken yaşadıklarını romanlaştırdığı, yoksulluğu ve yabancılaşmayı düşle gerçek bir atmosferde şiirselleştirdiği Hakkari’de Bir Mevsim 1977’de O adıyla yayımlanıyor. 1983’te Hakkari’de Bir Mevsim adıyla filme uyarlandıktan sonra roman da bu adla yayımlanmaya başlıyor.
4. Lise Öğretmeni Pedersen’in Ülkemize Musallat Olan Büyük Siyasi Uyanışına Dair Anlatısı / Dag Solstad / Çeviren: Banu Gürsaler Syvertsen / Yapı Kredi Yayınları / Roman / 232 Sayfa
İlk görev yeri Norveç taşrası olan öğretmen Pedersen’in sade bir hayat sürme hayalleri var. 1968’de dünyanın dört bir yanında esen değişim rüzgarları Pedersen’in hayatına da ulaşıyor. Dag Solstad, lise öğretmeni Pedersen’in şahsında bütün kuşağın dünyayı değiştirme arzusunu, iç hesaplaşmalarını anlatıyor.
5. Öğrenci Kız / Osamu Dazai / Çeviren: Barış Bayıksel / Can Yayınları / Roman / 56 Sayfa
Modern Japon edebiyatının en önde gelen yazarlarından Dazai, bir okurunun kendinde gönderdiği günlüklerden yola çıkarak yazdığı Öğrenci Kız’da Tokyo banliyösünde yaşayan isimsiz bir genç kızın bir gününü anlatıyor. Gençlerin düşüncelerini sakınmasızca aktaran ilk modern yapıtlardan biri.
6. Su Diyarı / Graham Swift / Çeviren: Aslı Biçen / Metis Yayınları / Roman / 344 Sayfa
Tarih dersleri veren Tom Crick, eşinin yabancı biri haline gelmesiyle birlikte, öğrencilere kendi tarihini anlatmaya başlıyor. Kamusal tarih ile bir ailenin tarihin iç içe geçtiği Su Diyarı geçmişle gelecek arasında mekik dokuyan masalsı bir trajedi.
7. Acımak / Reşat Nuri Güntekin / İnkılap Kitabevi / Roman / 120 Sayfa
Başkarekteri öğretmen olan roman denildiğinde çocuğumuzun aklına Çalıkuşu gelir. Çalıkuşu’nun Feride’siyle zaten tanıştığınızı düşünüyor ve sizi Acımak’ın Zehra öğretmeniyle tanıştırmak istiyoruz. İdealist bir öğretmen olan Zehra, çocukluk deneyimleriyle acımasız ve taviz vermez bir kişilikte. Babasının vefatıyla onun günlüğünü okuyor ve hayatıyla ilgili gerçekler açığa çıkıyor.
8. Kaplumbağalar / Fakir Baykurt / Literatür Yayınları / Roman / 368 Sayfa
Köy öğretmeni olarak meslek hayatına başlayan Fakir Baykurt, Türkiye Öğretmenler Sendikası ve Türkiye Öğretmen Dernekleri Milli Federasyonu genel başkanlıklarını yaptı. Eserlerinde köy sorunları dile getirdi. Kaplumbağalar romanında da eğitmen Rıza’nın öncülüğünde çorak topraklarını yeşertmek için uğraşan köylüler bürokratik engellere takılıyor.
9. Acı Bakanlığı / Dubravka Ugresic / Çeviren: Ünver Alibey / Everest Yayınları / Roman / 265 Sayfa
Yirminci yüzyılın öne çıkan Hırvat yazarlarından Dubravka Ugresic, Acı Bakanlığı’nda savaş sonrası Yugoslavya’yı terk edip Amsterdam’a yerleşen bir öğretmenin öğrencileriyle birlikte geçmişle başa çıkmaya çalışmalarını, kimlik arayışlarını anlatıyor.
10. Ölü Ozanlar Derneği / N. H. Kleinbaum / Çeviren: Nurten Hatırnaz / Bilge Kültür Sanat / Roman / 136 Sayfa
Hayatımızı şekillendiren öğretmenlerle ilgili ilk akla gelen eserlerden biridir Ölüdür Ozanlar Derneği, filme de uyarlanan kitap şimdiden bir klasik. Geleneklere bağlı, katı disiplin kurallarıyla ünlü Welton Akademisi’nde göreve başlayan John Keating, okul yönetimiyle çatışarak öğrencilerine harikulade bir dünyanın kapılarını açıyor.