“Zweig’ın gözlemleri, günümüz dünyasını anlamaya yardımcı”
Ekonomist ve yazar Mahfi Eğilmez hem bu dönemde okuduğu hem de zamana bağlı olmadan önerdiği kitapları paylaştı
Bugünlerde okuduklarım
Kızıl Dosya / Arthur Conan Doyle / Çeviren: Aslıhan Kuzucan / İthaki Yayınları Sir Arthur Conan Doyle’un kendisinden daha ünlü olan hayali dedektifi Sherlock Holmes, bu ilk macerasında okuru, çarpıcı gözlem ve analiz yeteneğiyle önce şaşırtıyor, sonra da tiryakisi haline getiriyor. Bugünlerde ikinci kez okuduğum bir klasik polisiye başyapıtı. Yaban / Yakup Kadri Karaosmanoğlu / İletişim Yayıncılık Yakup Kadri Karaosmanoğlu, bu eserinde Anadolu köylüsünün kayıtsızlığını, aydınların onlara gerekli ilgiyi ve desteği göstermediği için köylünün nasıl farklı bir konumda yer aldığını anlatıyor. Bugünlerde ikinci kez okuduğum son derecede çarpıcı ve bugün için de geçerliliğini koruyan bir eser. İkiye Bölünen Vikont / Italo Calvino / Çeviren: Rekin Teksoy / Resimleyen: Emanuele Ruzzati / Yapı Kredi Yayınları Calvino’nun İkiye Bölünen Vikont’u aslında tuhaf gibi görünen ama her zaman gündemde olan iyi ile kötünün ilişkisini anlatan çarpıcı bir öykü. Doğunun Limanları / Amin Maalouf / Çeviren: Saadet Özen / Yapı Kredi Yayınları Amin Maalouf’un birkaç kitabını okumuştum. Bu kitabını da geçenlerde okudum. Osmanlı İmparatorluğu çökerken yaşanan bir dramdan hareket eden bu romanında Maalouf, son derece çarpıcı gözlemlerini aktarıyor. Suçlar ve Cezalar Hakkında / Cesare Beccaria / Çeviren: Sami Selçuk / İmge Kitabevi Ceza Hukuku alanında çığır açan Beccaria’nın bu kitabı, olağanüstü bir kitap. Yalnızca hukukla, kriminolojiyle ilgilenenlerin değil, herkesin okuması gereken bir eser.
Okunmasını önerdiklerim
Küçük Prens / Antoine de Saint Exupery / Çevirenler: Tomris Uyar, Cemal Süreya / Can Çocuk Yayınları Antoine de Saint Exupery’nin bir çocuğun bakış açısından büyüklerin dünyasını eleştirdiği bu masalımsı kitap, bütün zamanların en çok okunan ve beğenilen kitabıdır. Çocuksu anlatımı, naifliği ve sorunlara eğilişi beni en çok etkileyen tarafıdır. Suç ve Ceza / Fyodor Mihayloviç Dostoyevski / Çeviren: Mazlum Beyhan / İş Bankası Kültür Yayınları Suç ve Ceza, birçok roman türünü yapısında barındıran olağanüstü bir kitaptır. Psikolojik roman, kara roman, polisiye roman ve kriminolojik roman gibi türlerin bir karmasıdır. Bu romanı ilkin gençliğimde, ikincisi de geçenlerde olmak üzere iki kez okudum. Yabancı / Albert Camus / Çeviren: Ayça Sezen / Can Yayınları Yabancı, 1960’ların gençliğini en fazla etkileyen akımlardan olan Varoluşçuluk akımının romana dönüştürülmüş halidir. Son derece çarpıcı ve sarsıcı bir romandır. Ölümlü yaşamın anlamsızlığını işler. Beni en çok etkilemiş romanlardan birisidir. Sineklerin Tanrısı / William Golding / Çeviren: Mina Urgan / İş Bankası Kültür Yayınları Golding bu eserinde, uçak kazası sonucu ıssız bir adaya düşen çocukların bir süre sonra nasıl söz dinlemez canavarlara dönüştüğünü ve çeteler halinde örgütlenerek birbirlerini öldürmeye varacak kadar yoldan çıktıklarını anlatıyor. Çok önemli bir roman. Dünün Dünyası / Stefan Zweig / Çeviren: Kasım Eğit, Yadigar Eğit / Can Yayınları Dünün Dünyası, Hitler’in Avrupa’ya yaşattığı büyük çöküşün öyküsünü, bir burjuva aydının gözünden anlatan bir otobiyografi. Kitap, faşizmin bir ülkeyi, bir kıtayı nasıl esir aldığını, değerleri nasıl alt üst ettiğini son derece açık ve net bir şekilde anlatıyor. Zweig’ın gözlemleri ve analizleri günümüz dünyasında görülen benzer girişimleri anlamaya ve analiz etmeye de yardımcı oluyor.