NYT Kolezyum tartışmalarını yazdı: Romalıların bir gecelik gladyatör tepkisi

Elisabetta Povoledo / New York Times

Romalıların Kolezyum'daki olaylardan dolayı endişeli olmanın nedeni Ridley Scott'un 'Gladyatör' devam filminin yakın zamanda vizyona girmesi değildi. Kolezyum ve Airbnb'nin seçkin birkaç kişiye İtalya'nın en çok ziyaret edilen yerinde “içlerindeki gladyatörü” serbest bırakma şansı verme planı, bunun değerli bir kültürel simgeyi aşağıladığını söyleyen birçok Romalı arasında kargaşaya neden oldu.

Mayıs ayında iki gece boyunca toplam 32 kişi, tarihi canlandırmalar konusunda uzmanlaşmış Roma tarihi meraklıları tarafından antik arenada gladyatör dövüşü sanatını öğrenecek. Proje, Colosseum Arkeoloji Parkı ile arena içindeki kalıcı bir sergiyi düzenlemek için 1,5 milyon dolar bağışta bulunan konaklama rezervasyon platformu Airbnb arasındaki bir ortaklık. Airbnb'den yapılan açıklamada amaç, "Kolezyum'un devam eden koruma çalışmalarını desteklemek ve ziyaretçilere bu geçmiş dönemin tarihi önemi konusunda ilham vermek ve onları eğitmek için yeni yollar bulmak" olarak ifade edildi. Ancak bazı Romalılar ve kültür liderleri bu girişimi kesin bir dille reddetti. (Dipnot: Orijinal “Gladyatör” filminde imparator bir dövüşçüyü kınamak için böyle bir jest yapsa da, akademisyenler antik arenalarda bu tür amaçlar için başparmakların gerçekte hangi yönü işaret ettiği konusunda emin değiller).

'Kolezyum bir tema parkına dönüştürülmemeli'

Roma Belediye Meclisi'nin kültürden sorumlu üyesi Massimiliano Smeriglio, “Kolezyum'un bir tema parkına dönüştürülmesine karşıyız” dedi. Smeriglio, şirketin fikrini değiştirmesi için yakında Airbnb yetkilileriyle bir araya geleceğini söyledi. Smeriglio "Bir şirket bir anıta ya da restorasyona sponsor olmaya karar verirse hepimiz bundan yanayız ancak bunun karşılığında bir şey almak gerekmemeli’ dedi.
Başbakan Giorgia Meloni'nin İtalya'nın Kardeşleri partisinden bir milletvekili olan Federico Mollicone, eleştirileri Roma'da arenayı “kutsal bir şey” olarak değerlendirdi. Kolezyum'un sert ve yuvarlanıp giden eğlence için inşa edildiğini belirtti. Fransa'nın Nimes kentinde olduğu gibi diğer tarihi arenalarda da gladyatör oyunlarının turistlerin ilgisini çektiğini sözlerine ekledi. Merkez sağ hükümeti bu yıl tarihi canlandırmaların teşvik edilmesini destekleyen bir yasa çıkaran Mollicone, “Bunda yanlış bir şey yok” dedi.

Kitle turizmi tepkisi

Eleştirmenler ayrıca Airbnb'nin, pek çok Avrupa kentinin yerel halkın ihtiyaçları ile konaklama platformları tarafından kolaylaştırılan patlama sonrası salgın turizm endüstrisini dengelemekte zorlandığı bir dönemde devreye girmesiyle ilgili soruları da gündeme getirdi Bu yaz, kitle turizmine karşı oluşan tepki, İspanya'nın Barselona ve Yunanistan'ın Atina kentleri de dahil olmak üzere pek çok kentte protestolara sahne oldu. Roma'da kilitli kutularla oynandı ama yakında bunlar geçmişte kalabilir. Geçtiğimiz ay İçişleri Bakanlığı, konukların check-in sırasında fiziksel olarak tanımlanmasını gerektiren bir yönetmelik yayınladı ve kilitli kutular buna uymuyor.

Uygun fiyatlı konutlar için lobi yapan kiracılar derneği Spin Time Labs sözcüsü Fabrizio Nizi, Roma'da kısa dönemli kiralamaların etkisinin “muazzam” olduğunu söyledi. Nizi, Roma kira piyasasına ilişkin hükümet istatistiklerine dayanan çalışmaların, son yıllarda uzun dönemli kiralamalardan kısa dönemli kiralamalara taşınan dairelerde keskin bir artış olduğunu gösterdiğini söyledi. Roma Katolik Kilisesi tarafından geleneksel olarak her 25 yılda bir kutlanan Jübile için 2025 yılında milyonlarca hacı adayının gelmesi beklentisinin işleri daha da kötüleştireceğini söyledi.

Roma şehir merkezindeki sakinlerden oluşan bir derneğin koordinatörü olan Viviana Piccirilli Di Capua, çok sayıda sakinin ev sahiplerinin kira sözleşmelerini yenilemediğini söylediğini belirtti. Di Capua "Ulusal bir kurum olan Kolezyum'un daha duyarlı olması gerekirdi çünkü Airbnb toplumumuzun yok edilmesinin yolunu açtı" dedi.

Romalılar şehirlerindeki pek çok konuda (toplanmayan çöplerden çukurlara kadar) sık sık öfkelenirken, Kolezyum konusunda özellikle hassas olabiliyorlar. Geçen yıl Elon Musk'ın Mark Zuckerberg'e sosyal medya üzerinden 'kafes dövüşü' için meydan okumasının ardından bir kargaşa patlak vermiş ve Kolezyum'un bu dövüşe ev sahipliği yapabileceği söylenmişti. Bir Airbnb sözcüsü, ikonik anıtın “her zaman büyük duygulara ve tartışmalara yol açtığından” yakındı.

Filmlerde yanlış anlatımlar var

Tarihi canlandırma derneği Ars Dimicandi'nin kurucusu Dario Battaglia, “Gladyatör” ve devam filminin Kolezyum'da tanıtılanlar gibi girişimlerin bu kadar gerekli olmasının nedenlerinden biri olduğunu söyledi. Ona göre filmler muhtemelen tarihin çoğunu yanlış anlatıyor. Örneğin, gladyatörlerin her zaman ölümüne dövüşmeye zorlanmadığını ve birçoğunun, hayattaki konumlarını iyileştirmeyi uman köleleştirilmiş insanlar da dahil olmak üzere gönüllü olduğunu söyledi. Battaglia, “Kolezyum rotasını değiştirdi ve bu alanda dünyanın önde gelen uzmanlarını konuya açıklık getirmeleri için görevlendirmeye karar verdi çünkü gladyatörlerin mesleği tamamen yanlış anlaşılıyor. Pek bir şey bilinmiyor" dedi. Bu nedenle Airbnb etkinliğinin eğlenceden ziyade gerçekte ne olduğunu ilk kez göstermek için tarihle ilgili sürükleyici bir deneyim olduğunu ifade etti.