ABD Kongresi’ndeki bir komite, Jeffrey Epstein’a 2003’te 50. yaş günü için verildiği öne sürülen “doğum günü kitabının” sansürlenmiş bir kopyasını yayımladı. Kitap, Epstein’ın vasiyeti ve kişisel adres defteriyle birlikte kamuoyuna açıldı. Defterde kraliyet ailesi üyeleri, dünya çapında politikacılar, ünlüler ve modellerin iletişim bilgileri yer alıyor.
238 sayfalık kitapta, Epstein’ın çok sayıda arkadaşının mesajları ve fotoğrafları bulunuyor. Bunlar arasında, ABD Başkanı Donald Trump’ın imzasına benzeyen bir yazı da var. Trump ise böyle bir not yazdığını reddetti.
Epstein, siyaset ve iş dünyasında güçlü bağlantıları olan bir finansçı ve hüküm giymiş bir cinsel istismarcıydı. 2019’da seks ticareti suçlamalarıyla yargılanmayı beklerken hapishanede intihar etmişti.
Ne yayımlandı ve neden şimdi?
Temmuz ayında ABD Temsilciler Meclisi Denetim Komitesi, Jeffrey Epstein’ın mirasını yönetenlerden bazı belgeleri talep etmişti. Bu belgeler arasında Epstein’a ait “doğum günü kitabı” da bulunuyordu.
Avukatların belgeleri komiteye iletmesinin ardından, pazartesi günü komite bu kitabı, Epstein’ın vasiyetini, 1990–2019 yıllarına ait adres defteri girişlerini ve imzaladığı bir “kovuşturmama anlaşmasını” kamuoyuna açıkladı.
Komite Başkanı James Comer, Demokrat üyeleri, belgelerin yalnızca bazı kısımlarını özellikle seçerek yayımlamak ve siyasete malzeme yapmakla suçladı.
Kitaba kimler yazmış?
Kitapta “arkadaşlar”, “iş”, “bilim” ve “Brooklyn” başlıkları altında toplam 40 kişinin notları yer alıyor. “Aile” ve “kız arkadaşlar” bölümleri ise sansürlenmiş durumda. Bu kişilerin hiçbirine Epstein’ın suçlarıyla ilgili herhangi bir yasal suçlama yöneltilmiş değil.
165. sayfada Donald Trump’a atfedilen bir not bulunuyor. Notta, “Doğum günün kutlu olsun – ve her gün başka bir güzel sır olsun” ifadeleri yer alıyor. Yazının etrafına ise bir kadın figürü çizilmiş. Wall Street Journal, temmuz ayında yayımladığı haberde bu mektubu tarif etmişti. Beyaz Saray ise Trump’ın böyle bir not yazmadığını, resmi de onun çizmediğini açıkladı.
Belgeler arasında eski ABD Başkanı Bill Clinton’a ait olduğu öne sürülen bir not da var. Bu notta Epstein’ın “çocuksu merakından” ve “fark yaratma arzusundan” söz ediliyor. Clinton kanadı ise BBC’nin yorum talebine yanıt vermedi.
Bir diğer giriş, şu anda ABD Büyükelçisi olan Lord Peter Mandelson’a ait. Mandelson, Epstein için “en iyi dostum” ifadesini kullanıyor ve birlikte çekilmiş fotoğraflara yer veriyor. Fotoğraflardan birinde yüzleri gizlenmiş iki kadınla birlikte görülüyor. Mandelson’un sözcüsü BBC’ye yaptığı açıklamada, “Epstein’la tanıştırılmış olmaktan büyük pişmanlık duyuyor. Bu bağlantı uzun süredir kamuoyunun bilgisi dahilinde” dedi.
Kitapta Prens Andrew’nun doğrudan bir mektubu bulunmuyor. Ancak ismi açıklanmayan bir kadının yazdığı notta, Epstein sayesinde Andrew, Bill Clinton ve Trump ile tanıştığını; Buckingham Sarayı’nın özel bölümlerini gördüğünü ve hatta “Kraliçe’nin tahtına oturduğunu” anlattığı görülüyor. Prens Andrew ise geçmişte hakkındaki tüm suçlamaları reddetmişti.
Diğer notlar neler?
Kitapta, genç yaşta restoranda resepsiyonist olarak çalışırken Epstein’la tanışan ve sonrasında onun sayesinde dünyayı dolaştığını anlatan bir kadının anıları da bulunuyor. Fotoğraflar arasında Epstein’ın özel jetinden Asya’daki bir şifalı bitkiler dükkânına kadar farklı kareler yer alıyor. Epstein’ın yanında görülen kadınların yüzleri ise sansürlenmiş.
Ayrıca bazı kişiler Epstein’a kendi fotoğraflarını göndermiş. Bu kareler arasında safari sahneleri de var; zebralar ve aslanların yer aldığı, kimi zaman müstehcen sayılabilecek görüntüler de dikkat çekiyor.
Kaynak: Gazete Oksijen
