Kazakistan’da harf devrimi

1940 yılından bu yana Kiril alfabesi kullanan Kazakistan’da bir önceki devlet başkanı Nursultan Nazarbayev’in düşü gerçek oldu ve yerine geçen Kasım Cömert Tokayev yönetiminde ülke Latin alfabesine geçti.

Bu geçişin kültürel, siyasi ve pratik anlamları var. 1929’da Sovyetler Birliği yönetiminde ülkede ve bazı Türki cumhuriyetlerde kullanılan Arap alfabesi, Latin’e çevrilmişti. 1940’ta, yani Stalin döneminde ise Kiril alfabesine geçildi. Latin alfabesine dönüş fikrini Nazarbayev 2016’da yeniden gündeme getirdi. Ancak sert bir geçişin ülkeye zarar vereceğini düşündüğünden “Kazakistanlılar 70 yıl boyunca Kiril alfabesiyle okuyup yazdılar. Ülkemizde 100’den fazla millet yaşıyor. Bu nedenle istikrar ve barışa ihtiyacımız var. Alfabe dönüşümü konusunda acele etmemeliyiz” diyordu. Kazaklar için bu değişim Sovyet dönemiyle bağları koparmak anlamına geliyor. Alfabe çalışmalarına Türkiye, Azerbaycan, Tataristan ve Özbekistan’dan da uzmanlar katıldı.