eceerdogus@hotmail.comKanadalı şair Jordon Scott’un kendi çocukluğundan esinlenerek yazdığı, New York Times Yılın En İyi Çocuk Kitabı ve Schneider Aile Kitap Ödülü sahibi Nehir Gibi Konuşurum, kekemelik problemi olan bir çocuğun dokunaklı hikâyesini anlatıyor. Aslında herkes gibi bir çocukken kahramanımızın sözcüklerle giriştiği mücadele, onu sessizleştirip, sınıfın en arkadaki sırasına saklanmaya mecbur bırakıyor. Okulda, en çok sevdikleri yeri anlatacakları gün durum daha da hüzünlü bir hâl alıyor. Babasıyla nehrin kıyısında yaptıkları yürüyüşse küçük çocuğa ilham oluyor. Çünkü o tıpkı köpüren, girdaplanan, çalkalanan ve çarpışan ‘nehir gibi’ konuşuyor. İşte bu imgeyle yenileniyor ve değişiyor her şey… Jordon Scott’un Nehir Gibi Konuşurum’u, ödüllü çizer Sydney Smith’in çarpıcı resimlemeleri ve Gonca Özmen’in enfes çevirisiyle, küçük büyük tüm çocuk kitabı severlerin kütüphanesinde bulunması gereken bir kitap. Kırmızı Kedi Çocuk’tan. Nehir Gibi Konuşurum/ Jordon Scott/ Resimleyen: Sydney Smith/Çeviren: Gonca Özmen/ Kırmızı Kedi Çocuk
Kanadalı şair Jordon Scott’un kendi çocukluğundan esinlenerek yazdığı, New York Times Yılın En İyi Çocuk Kitabı ve Schneider Aile Kitap Ödülü sahibi Nehir Gibi Konuşurum, kekemelik problemi olan bir çocuğun dokunaklı hikâyesini anlatıyor. Aslında herkes gibi bir çocukken kahramanımızın sözcüklerle giriştiği mücadele, onu sessizleştirip, sınıfın en arkadaki sırasına saklanmaya mecbur bırakıyor. Okulda, en çok sevdikleri yeri anlatacakları gün durum daha da hüzünlü bir hâl alıyor. Babasıyla nehrin kıyısında yaptıkları yürüyüşse küçük çocuğa ilham oluyor. Çünkü o tıpkı köpüren, girdaplanan, çalkalanan ve çarpışan ‘nehir gibi’ konuşuyor. İşte bu imgeyle yenileniyor ve değişiyor her şey… Jordon Scott’un Nehir Gibi Konuşurum’u, ödüllü çizer Sydney Smith’in çarpıcı resimlemeleri ve Gonca Özmen’in enfes çevirisiyle, küçük büyük tüm çocuk kitabı severlerin kütüphanesinde bulunması gereken bir kitap. Kırmızı Kedi Çocuk’tan. Nehir Gibi Konuşurum/ Jordon Scott/ Resimleyen: Sydney Smith/Çeviren: Gonca Özmen/ Kırmızı Kedi Çocuk 
