Ich bin-auch-eine Berlinerin

Berlin bir şehir değil” dedim geçtiğimiz pazartesi akşamı, Unter der Linden (Ihlamurlar Altında) caddesindeki Şehir Kütüphanesi’nin geniş avlusunda. Akşamın eflatun saatleri, yazın son günleriydi ve ses taş avluda yankılandı. Konuşma Türkçeydi, gelenlerin büyük çoğunluğu memlekettendi. “Berlin, birçok ülkenin hayal edilen hallerinden oluşan bir yamalı milletler bohçası. Buraya gelen yabancılar bir şehre değil, kendi insanlarının mahallelerde kurduğu minyatür ülkelere geliyorlar.” Hepimizin var bir hayali yani. Başlar sallandı onaylayarak. Böylece ‘hoş geldin’ dedi bana şehir.