Bir nehir dizi: Olağanüstü Akıllı Arkadaşım

İki küçücük kızın Napoli’de başlayan ve bir ömür süren inişli çıkışlı ilişkisinin arka planına İtalya’nın siyasi tarihini de çok ince detaylarla bezeyen yazarın (Elena Ferrante) bu ‘olağanüstü’ dörtlemesinin dizi yapılacağını ilk duyduğumda içim cız etmişti. Hangi dizi benim bu kitapları okurken hissettiklerimi ekrana yansıtabilir ki? Kafamda nasıl canlandırdığımdan bile emin olamadığım Elena ve Lila’yı neden ete kemiğe bürünmüş olarak görmek isteyeyim ki? Uğrayacağım hayal kırıklığına hazırlıklı olarak geçtim ekran başına. Ve dumura uğradım. İlk kez, okuduğum ve hayran olduğum bir kitabın görsel versiyonu hislerime tercüman oluyor, ekranda sanki dizi izlemiyor da bir roman okuyordum. İlk sezonda Elena ve Lila’nın çocukluğunu, ilk gençliğini izlemiş, sezon sonunda kitap kurdu Elena okula devam ederken zehir zekalı Lila’nın erkenden evliliği tercih etmesine şaşırmıştık. Dörtlemenin ikinci kitabından uyarlanan ikinci sezonda, çok ince bir denge üzerinde duran bu iki genç kız ilişkisine bir erkek dahil oldu. İki kadının aşk ve kıskançlık arasında hızla yer değiştiren çok yakın ilişkisinin bu kadar ustalıkla anlatıldığı başka örnek hatırlamıyorum. Sadece kan bağına bağlı olmayan kız kardeşliğin tüm çalkantılarını dürüstçe anlatan bu sıra dışı romanların ekrana uyarlamaları devam ediyor. Üçüncü cildin uyarlamasının çekimleri Covid nedeniyle aksamıştı, sonbaharda sona eriyor. Bu arada Netflix de yazarın son romanı Yetişkinlerin Yalan Hayatı’nı uyarlıyor, çekimler de bitmek üzere. Oyuncu/yönetmen Maggie Gyllenhaal’dan da Olivia Colman’ın rol aldığı bir Ferrante uyarlaması film olarak geliyor: Kayıp Kız. Kitapları da, dizileri de, filmleri de kaçırmayın. HBO yapımı dizi bizde beIN Connect’te.

Kim bu Elena Ferrante?