Netflix’te 20 Ocak’ta yayına giren, platformun ilk Arapça filmi Bir Garip Akşam Yemeği’nin Orta Doğu’nun kültürel değerlerine aykırı olduğundan, filmin aldatmayı ve eşcinselliği normalleştirerek aile yapısının bozulmasına neden olacağından endişelenen muhafazakarların kıyameti koparttığını duymuşsunuzdur. Sosyal medyada filmin bir ‘suç’ olduğunu, yapımında yer alanların cezalandırılması gerektiğini savunanlara karşılık #ImAlsoAPerfectStranger (Ben de Mükemmel Bir Yabancıyım) etiketi de yoğun olarak kullanılıyor. Bu arada film Orta Doğu ülkelerinde en çok izlenenler arasında, Fransa’da da ilk hafta altıncı sırada yer almış. Yabancısı olmadığımız tartışmalar süredursun, biz filme bakalım. 2016 tarihli İtalyan yapımı Perfetti Sconosciuti yani Perfect Strangers, İspanya, Meksika, Güney Kore, Fransa, Macaristan, Yunanistan, Çin, Rusya, Almanya, Polonya, Hollanda, Vietnam, İsrail, Çekya, Ermenistan, Romanya ve Türkiye’de uyarlandı. Oyuncu Serra Yılmaz’ın yönettiği bizdeki uyarlaması Cebimdeki Yabancıile Fransız versiyonu Le Jeu (Nothing to Hide) Netflix’te var. Akşam yemeği için güzel bir sofra etrafında toplaşan yakın arkadaşlar telefonlarına gelen mesaj ve aramaları paylaşma oyununa girişince neler olduğunu anlatıyor film. Bir Garip Akşam Yemeği adındaki Lübnan filmi de, diğer uyarlamalardan farklı değil. Evler, hayatlar, alışkanlıklar aynı sadece konuşulan dil Arapça; film de Nişantaşı kafelerinin müdavimleri olan ‘Beyaz Araplar’ hakkında zaten. Kadın oyunculardan biri, Lübnan’ın derin yoksulluğunu dile getiren, 12 yaşındaki başrol oyuncusuyla unutulmazlar arasına giren, Cannes’dan özel ödüllü, Oscar’a aday olmuş Capernaum’un yönetmeni Nadine Labaki. Capernaum da Netflix’te var, izlemediyseniz.
