Virginia Woolf’un ‘odasında’

Virginia Woolf’un Kendine Ait Bir Oda (İletişim Yayınları, Çev: Suğra Öncü) adlı kitabının başlarında bir yerde, Oxford ve Cambridge’i birleştirerek oluşturduğu hayali Oxbridge Üniversitesi’ni ziyaret eden hayali kadın kahramanı, çimlerin üstünden yürüdüğü için bir erkek tarafından sertçe uyarılır; “Ve birden kendimi çimenlerin üzerinde aşırı bir hızla yürüyor buldum. Ve daha o an, bir erkeğin görüntüsü yolumu kesti. Yüzünde dehşet ve öfke ifadesi vardı. Akıldan çok içgüdü yardımıma koştu; o bir kilise görevlisi, bense bir kadındım. Burası çimenlik bir alandı; ileride de bir patika vardı. Çimenlerin üzerinde yürümeye, yalnızca üniversite öğrencilerine ve öğretim üyelerine izin vardı; benim yerim çakıllı patikaydı.”