17 Mayıs 2025, Cumartesi
18.04.2025 04:30

Balkan dünyası

Rumena Buzarovska’nın, Hiçbir Yere Gitmiyorum’da yer alan Üsküp ve Kuzey Makedonya merkezli 7 öyküsünde de Türkçe ifadelere yakın konuşma tarzları, Türkiye’den insan manzaraları ve bizim zihniyet dünyamızdan hiç uzak olmayan düşünce biçimlerini okudum
A+ Yazı Boyutunu Büyüt A- Yazı Boyutunu Küçült

Yüz Kitap’ı çok sık anıyorum, yalnızca çeviri öykü kitabı basmak üzere kurulmuş kaç yayınevi var? Ne güzel kitaplar yayımladılar, şimdi çok seyrek karşılaşıyorum yeni kitaplarıyla. Özellikle sevdiğim yayınevlerinden Livera’da da aynı tutkuyu görüyorum, yalnız öykü değil ama roman, felsefe, edebiyat araştırmaları da var listelerinde, son olarak Rumena Buzarovska’nın öykü kitabını okudum, Hiçbir Yere Gitmiyorum (Çeviren: İsmail Ferhat Çekem).