22 Haziran 2024, Cumartesi Gazete Oksijen
24.05.2024 04:30

Colson Whitehead: Bu kitap 70’lerin suç filmlerine olan sevgimden doğdu

Colson Whitehead imzalı Harlem Ritmi hem bir ahlak, hem bir toplumsal tabakalaşma, hem bir polisiye hem de öncelikle bir ırk, mücadele, haklar romanı. İki kez Pulitzer Ödülü alan yazarla konuştuk: “Bu kitap, suç ve hileler yaratırken çok eğlenen film yapımcılarına duyduğum kıskançlıktan doğdu”

Bugüne dek dokuz romana imza atan, 2017 ve 2020 yıllarında iki kez Pulitzer Kurgu Ödülü’nü kazanan, Yeraltı Demiryolu adlı romanı aynı adla Amazon Prime’a dizi olarak uyarlanan Amerikalı yazar Colson Whitehead’in Türkçedeki yeni romanı Harlem Ritmi diğer romanları gibi Siren Yayınları etiketi ve Begüm Kovulmaz’ın özenli çevirisiyle raflardaki yerini aldı. Romanda, başkarakterimiz Ray Carney’in yaşadıkları vesilesiyle 1960’ların Harlem’ının canlı, detaylı, bütünleşik bir betimlemesini görüyoruz. Hem bir ahlak, hem bir toplumsal tabakalaşma, hem bir polisiye, hem de öncelikle bir ırk, mücadele, haklar romanı bu. 1959, 1961 ve 1964 yıllarında başlayan üç bölümden müteşekkil romanda, Harlem’in, şehrin de romanın da esas karakteri olduğunu adeta her satırda yeniden anlıyoruz.