Bir günde değişen hayat üzerine

Olağanüstü güzellikte bir gün batımı. Denizin içine batan güneşe karşı sarmaş dolaş genç bir çift. Genç kız, delikanlıya birbirlerine aşık olduklarını daha ne kadar saklayacaklarını soruyor. Delikanlı ertesi gün “resmi” kız arkadaşıyla konuşup, ayrılacağını ve artık aşklarını saklamayacaklarını söylüyor. Daha sıkı sarılıyorlar birbirlerine. Ama o konuşma yapılamıyor, delikanlı bütün İzlanda’yı yasa boğan bir patlamada ölüyor birkaç saat sonra.