Arızalı polisler görev başında

Bir grup arızalı polisi toplayıp önlerine yıllardır çözülememiş bir dosya koyarsanız ne olur? Ortaya “Diriliş Adamları” ekibi çıkar. Bu da üstat Ian Rankin’in emektar dedektifi John Rebus’un maceralarından biri olur; çünkü tabii ki Rebus da odadaki arızalı polislerdendir. İnsan okuya okuya bazı polisiye roman karakterlerini akrabası gibi görmeye başlıyor. Bendeniz için de John Rebus öyle. Uzakta yaşayan, pek arayıp sormayan ama bir araya gelince de sizi bara götürüp şahane muhabbet edecek amcanız gibi. Feleğin çemberinden geçmiş ama bununla övünmüyor. Dedikodu yapmaya meraklı değil ama hiç sıkmıyor. Tam bir İskoç ama sanki Gayrettepe’deki Cinayet Büro’ya koysanız yabancılık çekmeyecek. Ayrıca müzik zevki de gayet iyi. Daha ne olsun? Diriliş Adamları İskoç polisiye edebiyatının kıymetlisi Ian Rankin’in yazdığı 13. John Rebus polisiyesi. Orijinali 2001 tarihli. Şimdi dilimize Cem Demirkan çevirisiyle, Alfa Yayınları tarafından kazandırıldı.  John Rebus epey zamandır İskoç emniyet teşkilatında dedektif müfettiş (INSP/DI) rütbesinde. Yaşı kemale çoktan ermiş olmasına rağmen yükselemeyişinin nedeniyse malum; kariyer meselesini kafaya takmaması, özel hayatını bir türlü düzene koyamaması ve ara sıra nükseden alkol sorunu. 

Sorunlu beş polisten bir takım oluşursa...