Balkanlardan suç ve hüzün

Heybeliadalı polisiye ustası Petros Markaris’in Balkan Blues isimli kitabı, suç hikayeleri okumayı sevenleri Atina’da komik, hüzünlü, kanlı ve tehlikeli yolculuklara çıkarıyor

Duygusal bir günüme mi denk geldi, ne olduysa artık, Petros Markaris’in Balkan Blues kitabındaki öyküleri okurken hem hüzünlendim hem de eğlendim. Dolan gözlerim ve attığım kahkahalar, o sırada yere uzanmış resim yapmakta olan kızımın dikkatini çekti. Ne okuduğumu sorduğunda “polisiye” dedim. Beş yaşındaki kızım sayemde polisiye edebiyatı artık böyle bir şey sanıyor. Fena mı? Evet, suç edebiyatı...