Zarafet ve kırılganlık timsali Audrey Hepburn’ü seri katil peşinde koşarken hayal edebilir misiniz? Giancarlo Berardi hayal etmiş ve 1998’de kriminolog Julia Kendall’ı yaratmış. Böylece İtalyan çizgi romancılarının dünya çapındaki başarılarına bir yenisini eklemiş. Berardi’yi bir nesil, efsanevi Ken Parker’in yaratıcısı olarak da hatırlar. Ülkemizde daha önce farklı yayınevleri tarafından yayımlanmış ve sevilmiş Julia, Bir Kriminoloğun Maceraları şimdi Mylos Kitap’ta devam ediyor. Her ay yayımlanacak çizgi romanın 76. cildini dilimize Ayşe Gezer Kolb çevirmiş. Yazar olarak Berardi’nin yanı sıra Lorenzo Calza’nın adı geçiyor. Çizerlerse Ivan Calcaterra ve Antonio Marinetti. “Kriminoloji detayları anlamalıdır…” diyor Julia Kendall. “Suçlunun hisleriyle özdeşleşmelidir. Genellikle kurban işin sadece görünen yüzü, bu şekilde katilin davranışsal özelliklerini anlarız. Oysa böyle bir trajedinin arkasında insanlar, hikâyeler, aileler vardır…” Dilimize “Suç Bilimi” olarak tercüme edilen kriminoloji konusunda üniversitede dersler veren Julia, polisiye edebiyat için gayet sıra dışı bir karakter. Adeta bugünün roman ve dizilerindeki karizmatik kadın dedektiflerin öncüsü. Zeki, çekici ve bekâr bir kadın. Henüz üç yaşındayken kazada anne-babasını kaybetmiş. Kız kardeşiyle beraber büyükannesi tarafından büyütülmüş. Aile yadigârı kocaman evinde kedisi Tony ve yardımcısı Emily ile yaşıyor. Emily’nin fiziği için de bir başka ünlü oyuncu Whoopy Goldberg’den esinlenilmiş.
Katille empati kurmak
Aynı şey bütün önemli karakterler için geçerli. John Malkovich’e benzeyen Komiser Alan Webb ve Nick Nolte’ye benzeyen serbest dedektif Leo Baxter kriminolog Julia’nın mesai arkadaşları. Julia, hem ikisi arasında romantik salınımlar yaşıyor hem de hayali Garden City’nin polis departmanında hep beraber karmaşık olayları çözümlüyorlar. Julia’ya zekâsı ve sezgileri kadar kâbusları da zaman zaman yol gösteriyor. Mylos Kitap’ın yayımladığı ilk cilt Jason’un Hikâyesi adını taşıyor. Julia bu macerada, uzun yıllar sonra hapisten çıkan ve ortada hiçbir neden yokken yeniden öldürmeye başlayan Jason Oldman’ın ruhuna nüfuz etmeye, adamın psikolojisini çözerek polise yol göstermeye çalışıyor. Katille empati kurarak onun sonraki adımlarını tahmin ediyor. Giancarlo Berardi çizgi romanı yaratmadan önce üniversitede kriminoloji dersleri almış. Aynı zamanda psikoloji, balistik ve sosyoloji konularında dirsek çürütmüş. Karanlık suç dünyasının ortasına Audrey Hepburn’ün ikizi bir kriminolog koyarak da çok ilginç bir senteze varmış. Okurken çizgi romana neden “Sekizinci Sanat” dendiğini daha iyi anlıyorsunuz. Kriminoloji, suçla mücadeledeki önemi her geçen gün artan bir bilim. Bu bağlamda Julia’nın hem suç edebiyatı alanında kalem oynatanlar hem de meraklı Cinayet Büro Amirliği dedektifleri için ilham verici olacağı kesin. Çizgi roman ve polisiye tutkunlarıysa onun hakkını zaten vereceklerdir.- Julia, Bir Kriminoloğun Maceraları / Giancarlo Berardi / Resimleyen: Ivan Calcaterra, Antonio Marinetti / Çeviren: Ayşe Gezer Kolb / Mylos Kitap / Çizgi Roman / 128 Sayfa
