Reuters’ın geçen salı yayınladığı Robert Cyran imzalı köşe yazısının başlığı “Hapse atılamayacak kadar büyük” idi. İngilizce orijinali “Too big to jail” olan başlık, bir kelime oyunuyla geçmişe de atıfta buluyor:
Haber Giriş: 28.06.2024 04:40 | Son
Güncelleme: 28.06.2024 04:40
“Boeing is just too big to jail”
Reuters’ın Amerikan uçak deviyle ilgili yorum yazısının bu başlığında o kadar güçlü bir kelime/harf oyunu var ki Türkçeye çevirmeye kıyamadık
