Tyler Pager / New York Times
Joe Biden, başkanlık görevindeki ilk haftasında gazetecilere, selefi Donald Trump'ın Oval Ofis'te kendisine "çok cömert bir mektup" bıraktığını söylemişti. Biden, o tarihten bu yana mektubun içeriği hakkında konuşmayı reddetti.
Ancak The New York Times'ın ulaştığı bir bölüme göre Biden, yeni kitabı "Promise Me, America"da (Bana Söz Ver, Amerika), mektubun tamamını yayımlıyor. Gazete ayrıca 20 Ocak 2021 tarihli, üzerinde Biden'ın ABD'nin 46. başkanı olmasına atıfla "46'ya" yazan bir zarfın içine bırakılmış orijinal mektubun fotokopisini de inceledi.
Beyaz Saray'ın antetli kağıdına yazılan ve Trump'ın kendisiyle özdeşleşen siyah Sharpie kalemiyle imzaladığı mektup, eski başkanın Biden ve 2020 başkanlık seçimlerine ilişkin kamuoyu önündeki sert söylemleriyle büyük bir tezat oluşturuyor. Trump, mektubunda Biden'a yönelik herhangi bir eleştiride bulunmazken seçim sonuçlarını da tartışmaya açmadı. Bunun yerine Beyaz Saray'da geçirdiği yılları neredeyse şiirsel bir dille anlatarak Biden'ın hem kendisine hem de Amerikan halkına sadık kalacağına duyduğu inancı dile getirdi.
"Amerikan halkını ne kadar sevdiğini biliyorum"
Trump, "Pek çok başkan gelip geçti ve yalnızca Cumhuriyetçi ya da Demokrat olarak ülkeyi yönetti" diye yazdı. Trump şöyle devam etti:
"Büyük ölçüde tarihi değiştirmediler, yalnızca tarihin durdurulamaz akışına kapılıp gittiler. Bu senin başına gelmeyecek, çünkü Amerikan halkını ne kadar sevdiğini biliyorum."
Biden, gelecek salı günü yayımlanacak kitabında Trump'ın birbirinden tamamen farklı iki yüzü varmış gibi davrandığını belirtiyor. Trump'ın Amerikan demokrasisini derinden sarstığını ve başkanlık görevini devretmeden önce yapılması gelenek haline gelen görüşmeyi kendisine teklif etmediğini hatırlatıyor.
Biden, "Ama işte karşımdaydı; eski bir dosttan gelmiş gibi görünen sıcak ifadelerle bana iyi dileklerini sunuyordu" diye yazıyor.
Trump, 2020 seçim kampanyası sırasında Biden'a acımasızca saldırmıştı. Onu Amerikan tarihinin "en kötü adayı" olarak nitelendirmiş, seçilmesinin ABD şehirlerinde şiddet olaylarını tetikleyeceği uyarısında bulunmuş, zihinsel yetilerini sorgulamış ve yolsuzlukla suçlamıştı. Biden seçimi kazandıktan sonra Trump sonuçlara itiraz etti ve bu süreç 6 Ocak'ta Kongre Binası'na düzenlenen saldırıyla doruk noktasına ulaştı. Trump, daha sonra Biden'ın yemin törenine katılmayı reddetti.
Trump, bugün bile 2020 seçimlerinin hileyle sonuçlandığı yönündeki asılsız iddialarını sürdürüyor ve çok sayıda sorundan Biden'ı sorumlu tutuyor. Beyaz Saray da salı günü yaptığı açıklamada aynı tutumu bir kez daha ortaya koydu.
Beyaz Saray İletişim Direktörü Steven Cheung, yaptığı açıklamada, "Joe Biden, Başkan'ın bilgece sözlerine kulak vermeliydi. Ancak bunun yerine bu ülkeyi yok etmeye ve adalet sistemini siyasi düşmanlarına karşı silah olarak kullanmaya çalıştı" dedi. Cheung, "Biden bir utanç kaynağı ve onun artık başkan olmaması Amerika için daha iyi" ifadelerini kullandı.
Biden, kitabından pazartesi günü The Atlantic'te yayımlanan bir bölümde, Trump'ın 2024 seçimlerini kazanmasının ardından kendisiyle gerçekleştirdiği "geleneksel görüşmeyi" de anlatıyor. Trump'ın benzer bir tavır sergilediğini belirten Biden, "O kadar dostça bir üslup benimsedi ki benimle dalga geçtiğini düşündüm" diyerek şaşkınlığını dile getiriyor.
Kitaba göre Trump, Biden'a, "Biliyor musun Joe, siyaset olmasaydı bence iyi arkadaş olurduk" dedi.
Biden açısından kitap, karmaşık bir dönemde yayımlanıyor. Pek çok Demokrat, Biden dönemini geride bırakmaya istekli. Biden'ın ikinci dönem için aday olma kararından ve bu kararın Trump'ın Beyaz Saray'a dönüşünün önünü açmasından duydukları rahatsızlık ise hala sürüyor.
Biden'a görevden ayrıldıktan sonra kemiklerine yayılmış agresif bir prostat kanseri teşhisi konuldu. Biden, pazar günü yaptığı açıklamada, kanser tedavisinin kitabını tanıtmak amacıyla katılabileceği kamuya açık etkinliklerin sayısını sınırlayacağını söyledi.
Biden, sosyal medyada yaptığı paylaşımda, "Bazı günler diğerlerinden daha iyi geçiyor. Bu beni durdurmadı. Ama bazen yavaşlatıyor. Bu da ne yazık ki kitabım hakkında umduğum kadar çok söyleşiye katılamayacağım anlamına geliyor" diye yazdı.
Eski başkanın oğlu Hunter Biden, yaz aylarında verdiği bir röportajda babasının sağlık durumunun kötüleştiğini ve ağrılar çektiğini söylemişti.
Eski başkan, Beyaz Saray'dan ayrıldığından bu yana kamuoyu önüne çok az çıktı. Delaware ile Washington arasında sefer yapan trenlerde görüldü, Delaware Üniversitesi bünyesindeki Biden Enstitüsü'nün etkinliklerine katıldı ve Chicago'da Sosyal Güvenlik sistemi hakkında yaptığı konuşma ile Güney Dakota Demokrat Partisi için gerçekleştirdiği konuşma da dahil olmak üzere sınırlı sayıda konuşma yaptı.
Trump'ın Biden'a yazdığı mektubun tam metni
İşte The New York Times'ın incelediği fotokopide yer alan Trump'ın mektubunun tam metni:
Sevgili Joe,
Her gün Oval Ofis'e çalışmaya gelmek, hayal gücünün ötesinde bir lütuf. Bu büyülü mekanın her duvarında, her heykelinde, her güzel tablosunda ve her köşesinde tarihin yankıları duyuluyor. Her merdiven, koridor ve kapı, başka bir kapıya ve anıya, Amerika'nın görkemli hikayesindeki başka bir dönüm noktasına açılıyor.
Umarım her gün bir an durup nerede olduğunu ve senden önce burada bulunan insanları, insanlık tarihinin akışını şekillendiren o dev isimleri düşünürsün. Artık tarihteki yerini seçme fırsatına sahipsin ve kendine ve Amerikan halkına sadık kalacağını biliyorum.
Pek çok başkan gelip geçti ve yalnızca Cumhuriyetçi ya da Demokrat olarak ülkeyi yönetti. Büyük ölçüde tarihi değiştirmediler, yalnızca tarihin durdurulamaz akışına kapılıp gittiler. Bu senin başına gelmeyecek, çünkü Amerikan halkını ne kadar sevdiğini biliyorum.
Yalnızca geçmişle bir bağ kurmakla kalmıyor, aynı zamanda bütün bir ulusun umutlarını ve hayallerini de omuzlarında taşıyorsun. Bu gerçeğin ağırlığı seni hiçbir zaman terk etmeyecek. Aldığın her kararı sağlam bir temele oturtan dayanak noktası da bu olacak.
Gücün, en derin enerji kaynağın, milyonlarca insanın sana güvendiğini bilmekten geliyor. Onların tutkuları ve özlemleri, bugün burada olmanın nedeni. Başarılı olmanı bekleyen o kadar çok insan var ki.
Tanrı seni ve Jill'i korusun, Tanrı Amerika'yı korusun!
Saygılarımla,
Donald
© 2026 The New York Times Company
