Çin’de yaşamayan birinin ülkedeki iktidarın icraatlarını kavraması hiç kolay değil. Örneğin bazı devlet dairelerinin girişinde sizi biri siyah diğeri kırmızı yazılı iki dikey tabela karşılıyor. Siyah tabela bakanlığın ilgili birimini belirtiyor. Kırmızı yazılar ise Komünist Parti’nin bir organına karşılık geliyor. Bürokrasi argosunda bu uygulama “parti ile devletin terazinin iki kefesi olmasıyla” açıklanıyor. Ama bazen iki daire aynı siyaset alanına bakıyor ve aynı memurları istihdam ediyor.
