15 Mayıs 2024, Çarşamba Gazete Oksijen
Haber Giriş: 23.12.2022 04:30 | Son Güncelleme: 23.12.2022 04:31

Büyülü gerçekçiliğe veda

Kariyeri boyunca yazdığı her romana “büyülü gerçeklik” etiketinin yapıştırılmasından şikayetçi Silvia Moreno-Garcia... Bu etiketin aslında bütün Latin Amerikan edebiyatına atfedildiğini, bunun da romanların gerçek derinliğini ve zenginliğini örttüğünü düşünüyor
Ünlü Kolombiyalı yazar Gabriel Garcia Márquez’in Mexico City’de bulunan stüdyosundaki kitaplığını rafları (Fotoğraf: Pedro Pardo/AFP via Getty Images)
Ünlü Kolombiyalı yazar Gabriel Garcia Márquez’in Mexico City’de bulunan stüdyosundaki kitaplığını rafları (Fotoğraf: Pedro Pardo/AFP via Getty Images)

Silvia Moreno-GarcIa

Altıncı romanımın adını Meksika Gotiği koymamın sebebi sorulunca şaka yapmaktan kendimi alamayıp “Büyülü gerçekçi değil de gotik roman olarak görülsün diye böyle yaptım” demiştim. Kariyerim boyunca ne yazsam üzerine “büyülü gerçekçilik” etiketi yapıştırıldı. Bir keresinde birisi bir eserim için “bilimkurgu büyülü gerçekçilik” dedi; anlamını hala çözemedim.