01 Nisan 2025, Salı Gazete Oksijen
26.04.2024 04:47
Haluk Bürümcekçi
Haluk Bürümcekçi

Lost in translation

Bakan Şimşek’in kullandığı “locals” kelimesinin finans jargonuna hakim olmayan kişilerce “yerel halk” diye çevrilmesiyle kopan fırtınaya değinmeden geçemedim
A+ Yazı Boyutunu Büyüt A- Yazı Boyutunu Küçült

Böyle konunun özünden çok şekline yönelik, magazinsel içerikli konulara bu köşede yayınlanan yazılarımda değinmekten kaçınıyorum. Ama günlerdir gündemi işgal eden ve Hazine ve Maliye Bakanı Şimşek’in yabancı yatırımcılara yönelik bir konuşmasında kullandığı “locals” kelimesinin finans jargonuna hakim olmayan kaynaklar tarafından “yerel halk” olarak çevrilmesi ile kopan fırtınaya piyasalara olası yansımaları açısından değinmeden duramadım.

Yazının tamamını görebilmek için lütfen abone olun. ABONE OL Aboneyseniz üye girişi yapınız.
Oksijen'e e-gazete aboneliği ile edineceğiniz avantajlar; Oksijen yazarlarının tüm yazılarına erişim Gazeteoksijen.com üzerinden 7/24 güncel haber erişimi Her gün e-posta kutunuza gelen Oksijen bülteni Gazete Oksijen, O2 ve özel yayın arşivine erişim

Hesap oluşturun

veya
Zaten üye misiniz? Üye girişi yapın
Haluk Bürümcekçi
Haluk Bürümcekçi