Leonardo Padura: Yerel edebiyat yaparak diğer toplumlarda anlaşılmayı umamazsınız

Leonardo Padura, çağdaş Latin Amerika edebiyatının yaşayan ve uluslararası alanda en çok tanınan, en önemli yazarlarından biri. Kitapları dilimize Bilgi Yayınları tarafından çevrilen Padura, ilk olarak 1988’de yazmaya başladığı Mario Conde polisiye serisiyle tanınsa da hiçbir eseri için salt polisiye demek doğru olmaz. En başta dünyaca ünlü eseri Köpekleri Seven Adam olmak üzere Padura’nın tüm kitapları polisiyeyi tarihi kurgu, insan psikolojisi gibi başka temel disiplinlerle harmanlar.