İçimizdeki dev dalgalar

Geçen günlerde X’te dolaşırken eski tarihli edebiyat söyleşilerinden biri önüme düştü. 2004 senesinde Nobel Edebiyat ödüllü Fransız yazar Annie Ernaux ile Japon yazar Yuko Tsushima Tokyo’da buluşmuş, patriyarkal düzende kadın olmak, annelik, kürtaj ve gündemin politik meseleleri üzerine sohbet etmiş, röportaj seneler sonra yeniden bir mecrada yayımlanmıştı. İki feminist yazarın edebiyata bakış açılarından bahsettikleri bu röportajı büyük bir ilgiyle okudum. Tesadüf o ki, tam da Yuko Tsushima’nın bu ay dilimize çevrilen Köpeklere ve Duvarlara Dair isimli kitabına dair yazıyordum bu hafta.