Ülkemizde polisiye edebiyatın sevilmesinde Tess Gerritsen’in önemli payı var. Bunu 2014’te kendisine söylediğimde Çin asıllı gözlerini daha da incelterek gülümsemiş ve “Kendi sakin köşemde yazdığım şeylerin bu kadar insana ulaşması ne kadar güzel” demişti. Tess Gerritsen İstanbul Kitap Fuarı’na katılmak için şehrimizdeydi. O zamanki yayımcısı Martı Yayınları’nın yazar onuruna verdiği davetteydik. Algan Sezgintüredi ile beraber sohbetin ve İtalyan şarabının tadını çıkarıyorduk. İkimizin de yüreği kadıncağıza ertesi sabah fuar alanına varmak için yapmak zorunda kalacağı dehşet verici E5 yolcuğundan bahsetmeye elvermiyordu. Tanıdığımız en mütevazı yazar olduğuna karar vermiştik.
Savaş ve seviş
Her ne kadar Gerritsen’i ülkemize sevdiren daha çok 2000 sonrası yazdığı Rizzoli ve Isles serisi olsa da, öncesinde adını Amerika’ya romantik gerilim türünde romanlarla duyurduğu bir dönem var. Şimdi Doğan Kitap sayesinde tüm eserleriyle beraber bu erken dönem romanlarına da yeniden kavuşuyoruz. Son olarak da aynı anda Proje: Ölümcül Virüs ve Aşk Ölümden Uyanıştır çıktı. İlki Özlem Gültekin, ikincisi Bahar Yaldız Çelik çevirisiyle…
