23 Mayıs 2024, Perşembe Gazete Oksijen
09.06.2023 04:30

Bedevian sözlüğüyle bitkilerin dünyası

Armenag K. Bedevian’ın Resimli Çokdilli Bitki Adları Sözlüğü, günümüz botanik tarihi ve sözlük yayıncılığı açısından hâlâ biricikliğini koruyan bir eser

Çocukluğumdan beri sözlüklere büyük bir merakım vardır. Anlamadığım konuların sözlüklerini bile alırım, uzun uzun karıştırır, bazı maddelerinde kaybolmayı severim. Özellikle de resimli-desenli, ciltli sözlükleri, tıpkıbasımları. Dünyada pek çok böyle sözlük var ancak bunları Türkçede basmak kolay iş değil. Çok masraflı bir yayıncılık işi, üstelik satış rakamı açısından karşılığı da yok gibi. Yani dünya edebiyat ya da bilim tarihinin çok değerli sözlüklerini dilimizde bulabilmemiz ancak güçlü ve arkasında sağlam bir destek olan yayınevlerinin çabalarıyla mümkün.