Avrupa Birliği'nin işe alım sürecinden sorumlu kurumu olan Avrupa Personel Seçme Ofisi (EPSO), çevirmen kadrosu için geçtiğimiz ay gerçekleştirdiği çevrimiçi sınavın geçersiz olduğunu açıkladı. Teknik bir hata nedeniyle yaklaşık 9.663 aday mayıs ayında sınava yeniden girecek. Sınav, sekiz farklı AB dilinde çalışacak çevirmen pozisyonları için yapılmıştı.
EPSO'nun açıklamasına göre, harici bir yüklenici firma tarafından hazırlanan sınav sisteminde yaşanan bir “ayar hatası”, çoktan seçmeli sorularda adayların birden fazla şık seçmesine olanak tanıdı. Oysa sınav yönergelerinde her soru için yalnızca bir doğru yanıt verilebileceği açıkça belirtilmişti.
Adaylara gönderilen e-postada, “Bu üzücü durumun etkilerinin farkındayız ve yüklenici firma adına özür diliyoruz” ifadeleri yer aldı.
Ancak adaylar kararın yarattığı mağduriyete tepki gösterdi. Bir Facebook grubunda yer alan adaylardan biri, “Talimatlara uyan bizler de tekrar sınava gireceğiz, işten izin almak zorunda kalacağız. Herkese eşit şekilde adaletsizlik yapmanın yolu bu sanırım” yorumunu yaptı. Bir başka aday ise “EPSO her seferinde nasıl bu kadar başarısız olabiliyor?” diyerek kuruma tepki gösterdi.
AB Komisyonu’ndan yapılan açıklamada, EPSO ile dış yüklenici arasında durumun finansal sonuçlarına ilişkin görüşmelerin sürdüğü bildirildi.
Bu olay EPSO’nun sınavlarıyla ilgili ilk tartışma değil. Komisyon, mevcut personelin terfisi için yapılan bazı sınavların da tutarsız sorular ve biçim hataları nedeniyle iptal edilmesi çağrılarıyla karşı karşıya. U4U isimli personel sendikası, Komisyon İnsan Kaynakları Direktörü Stephen Quest’e gönderdiği e-postada, “Yeni bir fiyasko daha cevapsız kalmamalı,” ifadesine yer verdi.
YZ’den yararlandılar
AB Komisyonu Sözcüsü Balazs Ujvari, bu yıl kullanılmaya başlanan yeni bir dijital sistemle geçiş sürecinde olduklarını belirtti. Ayrıca, soru havuzunun oluşturulmasında sınırlı ölçüde yapay zekâdan yararlanıldığını da açıkladı.
Geçen yıl da yalnızca İngilizce yapılan sınavların yasal sorunlar doğurabileceği uyarısının ardından binlerce adayın sınavı askıya alınmıştı.
