ABD Başkanı Donald Trump, Çarşamba günü Güney Afrika Devlet Başkanı Cyril Ramaphosa ile yaptığı gergin Beyaz Saray görüşmesinde, beyaz Güney Afrikalı çiftçilerin öldürüldüğünü öne sürdüğü iddialarına sözde kanıt olarak bir ekran görüntüsü gösterdi.
Ancak bu görüntünün, aslında Demokratik Kongo Cumhuriyeti’nde yaşanan çatışmalardan sonra çekilen ve Reuters tarafından yayımlanan bir videoya ait olduğu ortaya çıktı.
'Hepsi beyaz çiftçiler'
Trump, Ramaphosa’ya uzattığı ve “Hepsi beyaz çiftçiler, hepsi gömülüyor,” diyerek gösterdiği yazının yer aldığı ekran görüntüsünde, Goma kentinde M23 isyancılarının saldırısı sonrası çekilen ceset torbalarının taşındığı anlar yer alıyordu. Reuters, görüntünün Şubat ayında yayınladığı orijinal haber videosuna ait olduğunu ve sadece kendi muhabirlerinin o anı görüntüleyebildiğini doğruladı.
Trump’ın gösterdiği yazı, muhafazakâr Amerikan Thinker adlı internet sitesinde yayımlanmış ve Güney Afrika ile Kongo’daki etnik gerilimleri konu alıyordu. Haberde kullanılan ekran görüntüsü, Reuters kaynaklı bir YouTube videosundan alınmıştı ancak yanlış bağlamda sunulmuştu.
'Şok oldum'
Reuters’a konuşan ve şirketin video gazetecisi Djaffar Al Katanty, görüntünün kendisi tarafından çekildiğini ve yalnızca Reuters ekibinin o gün bölgede çekim yapma izni aldığını belirterek, Trump’ın bu görüntüyü Güney Afrika’daki beyazlara yönelik saldırıların kanıtı olarak göstermesinden “şok” duyduğunu ifade etti.
“Dünyanın gözü önünde Başkan Trump, Demokratik Kongo Cumhuriyeti’nde çektiğim görüntüyü kullanarak, Ramaphosa’yı ülkesinde siyahların beyazları öldürdüğüne ikna etmeye çalıştı,” dedi Al Katanty.
Trump, Ramaphosa ile canlı yayında gerçekleşen toplantıyı keserek, beyaz Güney Afrikalı çiftçilere yönelik bir “soykırım” yaşandığını iddia eden ve komplo teorilerine dayanan bir videoyu oynattı.
Ardından, beyazların öldürüldüğünü iddia eden haberlerin çıktısını göstererek, “ölüm, ölüm, ölüm, korkunç ölüm” ifadelerini kullandı.
'Görüntü yanlış ama ifade doğru'
Bu iddialar, aşırı sağ çevrelerde uzun süredir dolaşan, gerçek dışı komplo teorilerine dayanıyor. Güney Afrika hükümeti, ülkede beyazlara yönelik sistematik bir saldırı olduğu yönündeki iddiaları reddediyor.
Ramaphosa’nın Washington ziyareti, Trump’ın Güney Afrika’nın toprak yasaları, dış politikası ve beyaz azınlığa yönelik muamele konusunda yaptığı sert eleştirilerin ardından ikili ilişkileri düzeltme amacı taşıyordu.
Amerikan Thinker sitesinin yazarı Andrea Widburg, Reuters’a yaptığı açıklamada Trump’ın görüntüyü “yanlış tanımladığını” kabul etti ancak yazının, “beyaz Güney Afrikalılar üzerindeki artan baskıya” dikkat çekmek amacı taşıdığını savundu. Beyaz Saray ise konuyla ilgili yorum yapmadı.
