Dünyaca ünlü Alman rock müziği grubu Scorpions ilk olarak Las Vegas konseri (22 Mart 2022) sırasında, hit parçaları Winds of Change'in sözlerini Ukrayna ile dayanışma çerçevesinde değiştirdi. Grup Follow the Moskva / Down to Gorky Park (Moskova'yı takip ediyorum / Gorky Parkı'na doğru...) yerine, "Now listen to my heart / It says Ukraine" (Şimdi kalbimi dinle/ Ukrayna diye atıyor) ifadesi kullanıldı.
"Rusya'yı romantik göstermek doğru değil"
Grubun vokalisti Klaus Meine yaptığı açıklamada, Ukrayna’da savaşın devam ettiği bir dönemde, Rusya’yı romantik göstermenin doğru olmayacağını düşündükleri için, böyle bir değişiklik yapma ihtiyacı hissettiklerini söyledi.
"Artık hayal bile edemiyorum"
Die Zeit gazetesine konuşan Klaus Maine, Wind of Change'i hep söylediğimiz gibi söylemeyi artık hayal bile edemiyorum" ifadelerini kullandı.
Winds of Change'in tarihi önemi
Maine sözlerini sayfalarına taşıyan İngiliz The Guardian gazetesi de eserin tarihi önemine dikkat çekti. Wind of Change1990 yılında piyasaya sürülmüş olmasına rağmen şarkı 1989 yılında yıkılan Berlin Duvarı ve Sovyetler Birliği'nin yıkılışını temsil eder hale gelmişti. 2005 yılında da Alman kamu yayıncısı ZDF tarafından yapılan ankette 20'nci yüzyılın şarkısı seçilmişti.
Meine şarkının söz ve müziğini Moskova Müzik Barış Festivali'nde sahne aldıktan hemen sonra 3 ve 4 Eylül 1989 tarihinde yazdığını açıklamıştı.
20 yüzyılın şarkısı seçildi
Öte yandan araştırmacı gazeteci Patrick Radden Keefe herhangi somut bir kanıt olmamasına rağmen şarkının CIA tarafından yazıldığı iddiaları üzerine bir podcast serisi hazırlamıştı. Meine bu iddiaları reddederek en ünlü şarkısının Amerikalı propaganda memurları tarafından yazılmadığını savundu.
Winds of Change'in sözleri
Follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August summer night
Soldiers passing by
Listening to the wind of change
The world is closing in
Did you ever think
That we could be so close, like brothers
The future's in the air
Can feel it everywhere
Blowing with the wind of change
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change
Walking down the street
Distant memories
Are buried in the past, forever
I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change
The wind of change
Blows straight into the face of time
Like a storm wind that will ring the freedom bell
For peace of mind
Let your balalaika sing
What my guitar wants to say
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change
(Kaynaklar: Euronews, The Guardian, Die Zeit)
