07 Aralık 2024, Cumartesi Gazete Oksijen
Haber Giriş: 27.05.2022 04:30 | Son Güncelleme: 27.05.2022 04:30

Erciyes’ten Kyoto’ya uzanan aşk romanı

Türkiye’nin en önemli Japonca çevirmenlerinden Ali Volkan Erdemir’in ilk romanı Dağın Rüyası, Zen bir aşk romanı ve Japon edebiyatından izler taşıyor
Erciyes’ten Kyoto’ya uzanan aşk romanı

Sibel Oral

Ali Volkan Erdemir deyince akla gelen ilk şey elbette çevirmenliği. Haruki Murakami’nin kitaplarını Japoncadan çeviren Erdemir aynı zamanda Kenzaburo Oe, Yukio Mishima gibi önemli yazarların da çevirmenleri arasında. Yüksek lisans ve doktorasını Kyoto Üniversitesi’nde tamamlayan Erdemir, Erciyes Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Japon Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı Başkanı. 2020 Yılı Japonya Dışişleri Bakanı Ödülü’nün de sahibi.