Ana dilinden sürgün olmak

İlahi Komedya’nın yazarı Dante Alighieri, 1300’lü yıllarda memleketi Floransa’dan daimi sürgüne gönderilir. Emile Zola, Dreyfus skandalı bitene kadar Paris’e dönemez. Parisli Victor Hugo, Manş Denizi’ndeki Jersey Adası’na sürgün edilmiştir. Berthold Brecht, yaşadığı baskılardan dolayı Almanya’yı terk eder ve İsveç’e yerleşir. Pablo Neruda, siyasi rejim yüzünden Şili’den Avrupa’ya kaçar. Stefan Zweig, ülkesinden kaçtıktan sonra İngiltere, Amerika ve Brezilya’da yaşamıştır. İngiliz şair Lord Byron, yediği ahlaksızlık damgasıyla ülkesine dönemeden Yunanistan’da ölmüştür. Thomas Mann, Julio Cortazar, Abdulrazak Gurnah, Nabokov, Beckett, James Joyce… Sürgündeki yazarlar listemiz böylece uzar gider…