İçimizdeki derin boşluk

Kitabın Nabzı” köşemizde şimdiye dek birçok Japon yazarı misafir ettik. Yakın zamanda önemli çağdaş Japon yazarlardan birinin kitabı hakkında şöyle bir girizgâh yazdığımı hatırlıyorum: “Japon edebiyatının şahsına münhasır karakterleri vardır. İçine kapanık, yalnızlığıyla hemhal, kendiyle muhatap olan, kendi içinde yolculuğa çıkan… Koca bir şehrin kalabalığında ya da bir taşranın ıssızlığında gördüğümüz bu kahramanlar, genellikle bir karşılaşma / mistik bir olay yaşadıktan sonra kırılma ya da dönüşüm yaşarlar.”