Sınırlardan taşan edebiyat

Bundan iki yüz yıl önce, Almanya’nın en büyük yazarlarından Johann Wolfgang Von Goethe, edebiyatı ulus sınırlarından çıkarıp “Dünya Edebiyatı” kavramını kullandığında, edebiyatı tüm sınırlayıcılıklardan ve ideolojilerden azade değerlendirip, ulusal kökenleri olsa da evrenselleşen bir literatürden bahsetmişti. Kısaca Goethe şunu diyordu: Edebiyat hangi coğrafyada üretilirse üretilsin, aslında küresel bir boyutta incelenmelidir çünkü sınırlara hapsedilemez. İki yüzyıl evvel İngiliz, Alman, Fransız edebiyatı sınırlarını yıkan bu kavramın bu yüzyılda daha da anlam kazandığını, kuvvetlendiğini ve daha çok sınırı yıktığını düşünüyorum.