Tanrısından korkan kahramanlar

Fleur Jaeggy’nin dilimize en son çevrilen öykü kitabı Tanrı Korkusu, varoluşsal ve içsel dünyalarla ilgilenen yedi kısa öyküden oluşuyor

Edebiyat birçoğumuz için bir oksijen tüpü. Boğulduğumuz, nefessiz kaldığımız anlarda bizi hayata döndüren, yaşama tutunmamızı sağlayan, bize nefes veren, pansuman yapan, sırtımızı sıvazlayan bir yol arkadaşı. Kendimi huzursuz hissettiğim anlarda, ayaklarımın istemsizce beni bir kitapçıya götürdüğünü fark ettiğim bir dönemde, Jeanette Winterson’ın bir makalesinde benzer hisler karşıma çıkmıştı. “Kendimi ne zaman rahatsız hissetsem kitapçıya giderim çünkü orası benim konfor alanım” diyordu. Orada para verilip yapılan ticari bir alışverişten çok daha fazlası var. Sanki aile mezarlığı gezer gibiydi benim için kitapçı gezmek.