Alafranga bir orta oyunu öyküsü!

Madame de Prie’yi tanımazsınız. Ben de tanışmamıştım, zaten bu mümkün de değildi. Bunun için 250 yıl önce doğmam gerekirdi. Düşünün artık, Hasan Cemal’den bile yıllar önce doğmuş olmam lazımdı! Birden sırtımın ürperdiğini söyleyeyim, tahtaya da vurdum tabii. Madame de Prie, ilerlemiş yaşına rağmen bugünkü deyimle “gideri olan” bir kadındı. Bunun cinsiyetçi bir ifade olduğunun elbette farkındayım.
Ümit ediyorum ki editörüm bu cinsiyetçi ifadeyi değiştirmez. Biliyorsunuz bu durum editörler dünyasında artık bir iktidar gösterisine dönüştü. Agatha Chiristie’den tutun da Roald Dahl’a kadar birçok yazarın kitapları şimdi “gözden geçiriliyor”!