Anlamı ‘öteki’ olanda bulmak

Rachel Ingalls’ın 1982 tarihli romanı Bayan Caliban, özünde toplumsal beklentiler ve bunların dayattığı sınırlar karşısında bir yeniden keşif hikayesi

Ursula K. Le Guin, Rachel Ingalls’ın romanı Bayan Caliban için “Gerilimi bir an bile azalmayan, son derece ustalıklı yazılmış bir eser” demiş. 1982 tarihli Bayan Caliban, Anglo-Amerikan edebiyatının yeterince görülmemiş romanlarından biri olarak anılıyor. Bizi hem bu kitapla hem de Rachel Ingalls ile tanıştırdıkları için Jaguar Kitap’a teşekkür ediyorum. Bir teşekkür de çevirmen Özge Çağlar Aksoy’a.