İyi okurlar birbirini uzaktan tanır

Ne yalan söyleyeyim, o çok sevdiğim edebi türün adının “deneme” olmasından biraz rahatsızlık duyarım. Montaigne amcamız “essay” demiş, yapacak bir şey yok. Sözcük Fransızcada deneme, dava anlamlarına geliyormuş. İngilizceye de bu kökten geçmiş. Onun da kökeni Latince exagium yani «denge» sözcüğüne kadar uzanıyor. Daha geniş bir çerçevede “sınav, test, dava” anlamlarında da kullanılan bir sözcük. Ama dedim ya, türü başlatan Montaigne ise ve o da “deneme” anlamına gelen “essay” sözcüğünü kullandıysa, konu kapanmıştır.