Küçük yaşamların büyük anlamları

Uzun zamandır bir grafik roman üstüne yazmamışım. Oysa Türkiye’de bu alanda nefis işler yayımlanıyor. Baobab Yayınları da bu hattın öncü yayınevlerinden biri. Bizi daha önce Camille Jourdy’nin Rosalie Blum ciltleriyle tanıştıran yayınevi, yazar/çizerin bir başka cildi Juliette’i de okura sunmuştu. Daha en başta şunu söyleyeyim: Eğer kapağın içinde çevirmen olarak Damla Kellecioğlu imzasıyla karşılaşıyorsanız, tereddüt etmeyin. Bazı çevirmenlerin adı, metnin “yerli yerine oturacağı”na dair sessiz bir güven verir, Kellecioğlu benim için o isimlerden biri.