24 Kasım 2024, Pazar Gazete Oksijen
18.06.2021 04:30

Yazar kendini paralayan kişidir

Italo Calvino mektuplarında bildiğini saklamıyor, paylaşmaktan zevk alıyor. Aydın olmanın netlik ayarını yapıyor adeta
"Yazmak her zaman faydalı bir şeydir. Yanlış şeyler yazarsan (ve tabii bunu fark edersen) o hatalardan sakınmayı öğrenirsin. Güzel şeyler yazarsan, bunlar daima güzel kalır ve onları bugün ya da beş yıl sonra yayımlaman fark etmez.”

20’nci asrın en önemli edebiyatçılarından

Seçme Mektuplar (1945 – 1985) “Güzel, tertemiz, kısa ve özlü bir öykü kitabı ortaya koymayı umuyordum ama Pavese hayır dedi, öyküler satılmıyormuş, roman yazmak lazımmış. Bana kalsa hayatım boyunca öykü yazarım. Başladığın gibi bitirdiğin, bir çırpıda yazıp okuduğun, sepet dolusu yumurta gibi dolu dolu ve mükemmel olan, bir sözcük çıkarıp ya da ekleyecek olsan her şeyin darmadağın olacağı kısa ve güzel öyküler yazmak istiyorum. Romanda ise her zaman ölü noktalar, bir başka parçaya iliştirilmek için yazılmış noktalar, yazarın kendisini içinde hissetmediği karakterler var.”

Okur olmanın, aydın olmanın rehberi

“...zira yazar, insan kardeşlerini kurtarmak için kendini paralayan kimsedir” Seçme Mektuplar (1945 – 1985)/ Italo Calvino/ Çeviren: Meryem Mine Çilingiroğlu/ Yapı Kredi Yayınları.