"dostoyevski" ile ilgili içerikler
150 yıldır eskimeyen hikaye
Dostoyevski’nin, kendini “gösterişsiz, içi hınçla dolu bir adamım ben” diye tanımlayan ‘yeraltı adamı’, Moda Sahnesi’nde yeryüzüne çıkıyor
Dostoyevski’nin birçok kapısı var
200. yaşını 11 Kasım’da kutladığımız, yalnızca Rus değil tüm edebiyat tarihinin dev ismi Dostoyevski’ye dair Moskova Rus Çeviri Enstitüsü ödüllü çevirmen ve yazar Sabri Gürses ile konuştuk
Aydınlıkla karanlık arasında bir deha: Fyodor Mihayloviç Dostoyevski
Geçen yılın sonlarına doğru Rus Edebiyatı Enstitüsü Müdürü Profesör Vsevolod Bagno’dan bir mektup aldım. Kitaplarımı Rusça’ya çeviren değerli Profesör Apolloniara Avrutina mektubun Türkçesini iletti bana. 1821 doğumlu olan Fyodor Mihayloviç Dostoyevski’nin 200. yıl dönümü dolayısıyla 2021, Rusya’da ve UNESCO’da Dostoyevski yılı olarak ilan edilmişti. Profesör, Puşkin Enstitüsü yayınları arasında yayınlanmak üzere, bazı dünya yazarlarından makaleler talep edildiğini yazıyor, benden de bir yazı rica ediyordu. Tabii büyük bir onurla kabul ettim. Bu yazıyı OKSİJEN’de yayınlarken, yabancılar için yazıldığını da hatırlatmak isterim
