Nicholas Kristof / The New York Times
Orta Doğu'daki iki taraflı katliam dünya çapında nefreti körükleyen zehirleri açığa çıkarırken, tartışmayı alevlendiren üç mit olarak gördüğüm şeyi özetlememe izin verin: İlki, Orta Doğu'daki çatışmada bir tarafın haklı, diğer tarafın haksız olduğu. İnsanlar hangisinin haklı olduğu konusunda hemfikir olmasalar bile. Hayat o kadar düz değil. Orta Doğu'nun trajedisi, bunun doğruya karşı doğrunun çatışması olmasıdır. Bu, Hamas'ın katliam ve vahşetini ya da İsrail'in Gazze Şeridi'ndeki tüm mahalleleri yerle bir etmesini mazur göstermez ancak çatışmanın temelinde, yerine getirilmeyi hak eden bazı meşru istekler var.
İsrailliler, Holokost'un gölgesinde mülteciler tarafından kurulan ülkelerini hak ediyorlar ve Filistinli vatandaşlarına çoğu Arap ülkesinin vatandaşlarına tanıdığından daha fazla hak tanırken, kadınları büyük ölçüde güçlendiren ve eşcinsellere saygı duyan yüksek teknolojili bir ekonomi inşa ettiler. İsrail'in mahkemeleri, medya özgürlüğü ve sivil toplumu bölge için örnek teşkil ediyor ve bu konuda çifte standart söz konusu: Eleştirmenler İsrail'in ihlallerine saldırırken Yemen'den Suriye'ye, Batı Sahra'dan Sincan'a Müslümanlara yönelik uzun süreli vahşeti görmezden geliyor.
Vahşiliğin ayrım gözetmeyen doğası
Aynı şekilde Filistinliler de bir ülkeyi, özgürlüğü ve onuru hak ediyor ve toplu cezalandırmaya maruz bırakılmamalılar. Yakıcı bir dönüm noktasına ulaştık: Savaşın sadece beş haftasında Gazze nüfusunun yüzde 1'inin yarısı öldürüldü. Bir perspektiften bakacak olursak, bu oran ABD nüfusunun İkinci Dünya Savaşı'nın tamamında öldürülen nüfus oranından daha fazla.
Gazze'nin Hamas kontrolündeki sağlık bakanlığına göre ölenlerin büyük çoğunluğu kadın ve çocuklardan oluşuyor ve bazı hava saldırılarının vahşiliğinin ve ayrım gözetmeyen doğasının bir göstergesi de 100'den fazla Birleşmiş Milletler çalışanının öldürülmüş olması ki bu rakamın BM'nin kuruluşundan bu yana yaşanan tüm çatışmalardan daha fazla olduğunu söylüyor. Belki de bunun nedeni, İsrailli bir askeri sözcünün çatışmanın başlarında ifade ettiği gibi, vurgunun isabete değil hasara yapılmasıdır.
"Bizler yaşamaya çalışan normal insanlarız"
Gazze'deki bir mühendis bana telefonda "Bizler yaşamaya çalışan normal insanlarız" dedi. Hamas'ın iktidardan uzaklaştırılmasını istiyor ama Hamas savaşçıları tünellerde güvendeyken en çok risk altında olanların kendisi ve çocukları olduğunu "Bedel ödeyen siviller biziz" diyerek anlattı.
Hangi tarafa daha meyilli olursanız olun, diğer tarafın sadece çocuklarının kendi uluslarında özgürce yaşamasını ve gelişmesini uman çaresiz insanların da işin içinde olduğunu unutmayın. İkinci mit ise Filistinlilerin İsrail, Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkeler tarafından sonsuza kadar oyalanabileceği. Bu Başbakan Binyamin Netanyahu'nun stratejisiydi, bir Filistin devletinden kaçınmanın yoluydu ve bir süre işe yaradı. Tıpkı düdüklü tencerenin patlayana kadar çalışması gibi.
Bir Filistin devletinin İsrail'in güvenliği için daha iyi olup olmayacağını bilmek zor. Ancak geçmişe bakıldığında Filistin'in devletsizliği İsrail'i güvenli kılmadı ve Filistin Yönetimi yolsuzluk, etkisizlik ve meşruiyet eksikliği nedeniyle çökerse riskler artabilir. İsrail Cumhurbaşkanı Isaac Herzog'un 7 Ekim'de Hamas'a saldıranlardan birinin kimyasal silah kullanma talimatı taşıdığını söylemesi, terör uzmanlarının yıllardır endişe ettiği aşırılık yanlısı grupların biyolojik ve kimyasal ajanlara yönelme riskini bir kez daha hatırlattı.
İsrail'in her halükarda endişelenmeye hakkı var ancak güvenliğini sağlamanın en iyi yolunun Filistinlilerin isteklerini ertelemek değil, onları iki devletli bir çözümle onurlandırmak olabileceğinden şüpheleniyorum. Bu sadece Araplara verilen bir taviz değil, İsrail'in kendi çıkarlarının ve dünyanın çıkarlarının pragmatik bir kabulü. Üçüncü mit çatışmanın her iki tarafında da bulunuyor ve yaklaşık olarak şöyle: Bu kanı dökmek zorunda olmamız çok kötü ancak diğer taraftaki insanlar sadece şiddetten anlıyor.
Hamas ve Filistinliler aynı değil
Gazze'deki savaşı destekleyen ve beni iyi niyetli ama yanlış yönlendirilmiş, İsrail'i güvende tutmanın tek yolunun Gazze'yi yerle bir etmek ve ne pahasına olursa olsun Hamas'ın kökünü kazımak olduğu acı gerçeğini kavrayamayan bir saf olarak gören arkadaşlarımdan bunu duyuyorum. Hamas gerçekten de sadece şiddetten anlar ve hem İsraillilere hem de Filistinlilere karşı acımasız davrandı. Ancak Hamas ve Filistinliler aynı değil, tıpkı Batı Şeria'daki şiddet yanlısı yerleşimcilerin tüm İsraillileri temsil etmediği gibi. Hamas'a yönelik saldırıları destekliyorum ve İsrail Gazze'deki aşırıcılığı sona erdirmeyi başarırsa çok mutlu olurum. Ancak şu ana kadar korkarım ki İsrail'in saldırısındaki vahşet ve hassasiyet eksikliği Hamas'ın Filistin meselesini tırmandırma ve Orta Doğu dinamiğini değiştirme hedefini gerçekleştirdi ve Hamas Filistinlilerin kayıplarına kayıtsız.
Hamas'ın kazandığı noktalar
Bu anlamda Hamas kazanıyor olabilir. Savaşın beşinci haftasında, İsrail ordusunun Hamas'ı önemli ölçüde gerilettiğine dair bir kanıt göremiyorum ama çok sayıda sivilin ölümüne neden oldu, Filistin mücadelesini dünya gündeminin ilk sırasına taşıdı, İsrail'e yönelik başlangıçtaki sempati selini dağıttı, dünyanın dört bir yanındaki insanları Filistin için yürümeye teşvik etti, dikkatleri kaçırılan İsraillilerden uzaklaştırdı ve İsrail'in Suudi Arabistan ile ilişkilerini normalleştirme ihtimalini ortadan kaldırdı.
Carleton College'da uluslararası ilişkiler uzmanı olan ve 2013 yılında hayatını kaybeden dostum Roy Grow, terör örgütlerinin en önemli hedeflerinden birinin karşı tarafın aşırı tepki vermesini sağlamak olduğunu söylerdi. Bunu jujitsuya benzetirdi, terör örgütleri rakiplerinin ağırlığını onlara karşı kullanırdı ve Hamas'ın yaptığı da buydu. Her iki taraf da diğerini insanlıktan çıkardı ancak insanlar karmaşıktır ve hiçbir taraf yekpare değil. Unutmayın ki savaşlar nüfuslar hakkında değil, insanlar hakkındadır. Gazze'de doktora öğrencisi olan Mohammed Alshannat gibi insanlar, arkadaşlarına umutsuz mesajlar gönderiyor, onlar da bu mesajları benimle paylaşıyor; Gazze yaşamına bir bakış olarak bunları yayınlamama izin verdi.
Bir mesajında İngilizce olarak "Bölgemizde ağır bombardıman vardı" diye yazdı: Hayatımız için kaçıyoruz ve iki çocuğumu karanlıkta kaybettim. Ben ve eşim bütün gece yüzlerce hava saldırısı arasında onları aradık. Mucizevi bir şekilde bir hava saldırısından kurtulduk ve sabah onları baygın halde bulduk. Lütfen bizim için dua edin. Bu durum tarif edilemez.
Başka bir mesajda ise, "Günde yüzlerce kez ölüm görüyorum. Tuvaletimizi açık alanda yapmak zorunda kalıyoruz ve çocuklarım kendi üzerlerine yapıyorlar ve onları temizleyecek su yok" diye yazdı.
Eğer savaştan sağ çıkarsa, biz Amerikalılar ona ve çocuklarına ne diyeceğiz? Bu savaş için bomba tedarik ettiğimizi, ailesinin yaşadığı terör ve aşağılanmanın suç ortağı olduğumuzu nasıl açıklayacağız? Eğer barışa giden bir yol varsa ister iki devletli ister tek devletli olsun bu hepimizin klişelerin ötesine geçmesiyle başlayacaktır. İsrailliler Netanyahu ile aynı değil, Filistinliler de Hamas ile aynı değil.
Her iki tarafta da insanlığı aramak, İsrailli rehinelerin serbest bırakılmasını talep etmek ve insanların kaçırılan İsrailliler için posterleri indirmesine neden olan insanlıktan çıkmayı kınamak anlamına geliyor. Bu aynı zamanda Netanyahu'nun "kudretli intikam" olarak adlandırdığı ve Gazze'nin tüm mahallelerini altında cesetlerin gömülü olduğu moloz yığınlarına dönüştüren şeyi reddetmek anlamına da geliyor.
"Ama" yok
Yürekleri sadece bir taraf için kanayan ya da diğer tarafın ödediği bedel hakkında konuşan insanlar beni çileden çıkarıyor: "Bu trajik ama ...." "Ama" yok. Yahudiler ve Filistinliler için insan haklarına inanmıyorsanız, aslında insan haklarına inanmıyorsunuz demektir. Eğer sadece İsrailli çocuklar ya da sadece Filistinli çocuklar için ağlıyorsanız, gözyaşı kanallarınızın ötesine geçen bir sorununuz var demektir. Her iki tarafta da çocuklar oldukça pervasızca katledildi ve bu krizi çözmek, bahsetmeye bile gerek duyulmayacak kadar temel bir ilkeyi kabul etmekle başlar: Tüm çocukların hayatı eşit değerdedir ve iyi insanlar her milletten olabilir.
© 2023 The New York Times Company
