30 Ocak 2023, Pazartesi
Haber Giriş: 05.12.2022 19:32 | Son Güncelleme: 05.12.2022 20:32

New York Times analizi: Türkiye’de fırlayan fiyatlar seçimlerde Erdoğan'a gölge düşürecek

New York Times, Türkiye'de yüzde 80'in üzerine çıkan yıllık enflasyon nedeniyle normal olan şeylerin bile lüks hale geldiğini söyleyen insanlarla konuştu. Anket sonuçlarına göre yaşanan ekonomik kriz Erdoğan'ın yeniden seçilmesini engelleyecek gibi görünüyor
19 Kasım 2022'deki İstanbul'daki Galata Köprüsü'nden olta atan balıkçılar. Türkiye'de yıllık enflasyon, Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın yeniden aday olmasına az bir süre kala on yılların en yüksek seviyesine ulaştı. (Sergey Ponomarev/New York Times)
19 Kasım 2022'deki İstanbul'daki Galata Köprüsü'nden olta atan balıkçılar. Türkiye'de yıllık enflasyon, Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın yeniden aday olmasına az bir süre kala on yılların en yüksek seviyesine ulaştı. (Sergey Ponomarev/New York Times)

Ben Hubbard / The New York Times

Türkiye'nin yıllık enflasyon oranı yüzde 80'in üzerine çıkarken, aileler çocuklarının okul yemeklerini karşılamakta güçlük çekiyor, eskimiş elbise ve ayakkabılarla yetinmek ve öğünlerinden eti çıkarmak zorunda kalıyor.

İnsanlar, 15 Kasım 2022'de İstanbul'daki bir pazarda ikinci el kıyafet alışverişi yapıyor. Türkiye'de yıllık enflasyon, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın yeniden seçilmeye aday olmasına bir yıldan az bir süre kala maaşların değerini düşürerek ve birikimleri tüketerek on yılların en yüksek seviyesine ulaştı. (Sergey Ponomarev/New York Times).

Ekonomistlere göre ülkenin yirmi yılı aşkın süredir yaşadığı en kötü enflasyon krizini şiddetlendiren şey, enflasyonun yükseltilerek kontrol altına alınabileceğine dair geniş ekonomik konsensüsü hiçe sayarak faiz oranlarını düşürmekte ısrar eden Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın alışılmışın dışındaki mali politikaları.

Seçmenler uzaklaştı

Kemer sıkma durumu o kadar şiddetlendiki birçok seçmeni, Türkiye’nin yaklaşık yirmi yıldır en önemli siyasetçisi olan Erdoğan’dan uzaklaştırdı. Bu durum gelecek yıl yeniden seçilmeye dair hazırlık yapan Erdoğan’ı siyasi olarak savunmasız bıraktı. Adana'da ikamet eden ve uzun süredir Erdoğan ve partisine oy veren Ese Gücer, “Yaşam koşulları zor, kira ödemek zor, markette ödeme yapmak bile çok zor, her şey zor” diye anlatıyor bu durumu. “Ekonomi yüzünden Erdoğan'a olan inancım sarsıldı” diyen 32 yaşındaki Gücer, “Beni kaybetti” diye konuştu.

Son 24 yılın en yüksek oranı

Enflasyon Ekim ayında yüzde 85’e yükseldi ve bu Türkiye'de son 24 yılın en yüksek oranı. Bazı ekonomik gözlemciler, ülkedeki kabaca 85 milyon insanın çoğu için gerçek oranın çok daha yüksek olduğunu söylüyor. Bu kriz özellikle yoksullara ve orta sınıfa ağır geldi.

12 Kasım 2022'de İstanbul'da bir döviz bürosu. Türk lirasının düşmesiyle birlikte Türkiye'de asgari ücret artık ayda 300 doların altına indi. (Sergey Ponomarev/New York Times)

Çalışan Türklerin yarısından fazlası, Türk lirasının dolar karşısında büyük değer kaybetmesi nedeniyle ayda yaklaşık 300 dolar olan asgari ücret alıyor. Lira düştükçe insanlar maaşlarının satın alma gücünü kaybettiğini ve birikimlerinin değerinin buharlaştığını gördü.

GlobalSource Partners’ta analist olan Atilla Yeşilada, “Bu ülkede biriktirdiklerinizden makul bir getiri elde etmenin bir yolu yok, bu yüzden bu büyük bir servet yıkımı var. Eminim bunda kazananlar vardır ama toplumun büyük bir kısmı birikimlerinin gün geçtikçe eridiğini görüyor” ifadelerini kullandı. Siyasi kargaşa ve eleştirmenlerin Erdoğan'ın otoriterliğe doğru kayması olarak adlandırdığı durum, ülkeyi birçok yatırımcı için daha az çekici hale getirdiğinden, Türkiye'nin krizi yıllar içinde hazırlandı.  Türkiye'nin önemli bir ticaret açığı ve önemli bir dış borcu var. Hükümetin para biriminin çöküşünü yavaşlatmak için kullandığı döviz rezervleri azaldı.

Defalarca faiz düşürüldü

Corona virüs pandemisi turizm gelirlerini kesti ve Rusya'nın Ukrayna'daki savaşıyla şiddetlenen küresel piyasalardaki çalkantı, enflasyonu dünya çapındaki ekonomiler için bir tehdit haline getirdi. Ancak diğer ülkeler fiyatları kontrol altında tutmak için faiz oranlarını yükseltirken, Erdoğan defalarca faiz oranlarını düşürdü.

Geçen ay Uluslararası Para Fonu (IMF), Türkiye'ye enflasyonla mücadele etmek için faiz oranlarını yükseltmesini ve Erdoğan'ın emrini yerine getirdiği görülen merkez bankasına daha fazla bağımsızlık verilmesini tavsiye etti. Ancak Kasım ayı sonlarında merkez bankası, oranları Ağustos ayındaki yüzde 14'ten sonra yapılan bir sürü indirimin sonuncusu olarak oranı yüzde 9’a düşürdü. 

Birçok şey lükse dönüştü

Bir dizi röportajda Türkler, bir zamanlar fiyatı normal olan tavuk, deodorant ya da çocuklarıyla hafta sonu gezileri gibi şeylerin artık artan fiyatlarla lükse dönüştüğünü söyledi. Adana’da araba tamircisi olan Mehmet Kaya, “Her gün paramız eriyor” dedi. Kaya, 2018'de krizin başlamasından bu yana motor yağı fiyatının dört kat arttığını ve dükkanı için ihtiyaç duyduğu diğer her şeyin fiyatlarının da yükseldiğini anlattı. Geçen yıl evine, arabasının bagajını dolduracak kadar gıda almasına yeten parayla şimdi sadece iki torba alışveriş yapabiliyor. 40 yaşındaki Kaya, “Çok depresifim, düşünceliyim ve stresliyim” diyor. 

"Vatandaşlarımızdan sabır bekliyoruz"

Konuşmalarında ve röportajlarında Erdoğan düşük faiz oranlarını, üretimi teşvik ederek ve Türk ürünlerini ihracat için daha cazip hale getirerek ekonomik büyümeyi destekleme planının bir parçası olarak nitelendirdi. Türk ailelerinin aslında daha zengin ülkelerdeki insanlardan daha iyi durumda olduğunu öne sürerken, ülkenin ekonomik sıkıntılarından yabancı güçleri sorumlu tuttu.

15 Kasım 2022'de İstanbul'da bir pazarda alışveriş yapan insanlar. Analistler, Türkiye'deki gerçek enflasyon oranının resmi rakam olan yüzde 85'i aşabileceğini söylüyor (Sergey Ponomarev/The New York Times)

Erdoğan, enflasyonun felç edici bir ekonomik tehdit olmadığını söyleyerek ve hükümetin fahiş fiyat artışlarına karşı harekete geçeceğine söz vererek enflasyonu küçümsemeye çalıştı. Geçen ay televizyonda yaptığı açıklamada, "Vatandaşlarımızdan biraz daha sabır ve güç bekliyoruz" dedi.

ABD'de faiz artışlarının ardından yıllık enflasyon yüzde 8'in altına düşerken, Türkiye'de yıllık enflasyon bunun 10 katından fazla. Krizi yumuşatmak için Erdoğan hükümeti Ocak ayından bu yana asgari ücreti iki kez artırdı. Milyarlarca dolarlık bir konut programı başlattı ve yoksullara yardım etmek için başka projelere fon sağladı. Ekonomi, 2021'de yüzde 11 büyüyerek büyümeye devam etti ve bu da pandemiden sonra toparlanma olduğunu gösteriyor. Ekonomistler bu yıl yüzde 5 civarında daha ılımlı bir büyüme bekliyorlar.

Gelecek yıl seçimi kaybedebilir

Ancak birçok Türk aile için artan fiyatlar, iktidarda olduğu yirmi yılın büyük bölümünde milyonlarca Türk'ü yoksulluktan daha rahat, orta sınıf yaşam tarzlarına taşıyan muazzam ekonomik büyümeyi yönettiği için övülen Erdoğan'ın mirasını lekeliyor. Bu insanların çoğu, Erdoğan'ın siyasi duruşuna öyle bir zarar verdi ki artık bazı anketler onun gelecek yılki seçimleri kaybedebileceğini gösteriyor. 

Hem Erdoğan'ın iktidar partisine hem de muhalefet üyelerine danışan Mehmet Ali Kulat'ın yakın tarihli anketi, rakibi kim olursa olsun, ankete katılanların yüzde 36'sının Erdoğan'a oy vereceğini ve yüzde 44'ünün ona oy vermeyeceğini ortaya koydu. Yüzde on dördü rakibinin kim olduğuna göre karar vereceklerini söyledi ve yüzde 6 kararsız kaldı.

PanoramaTR tarafından yakın zamanda yapılan başka bir ankette, yanıt verenlerin yaklaşık yarısı Erdoğan'a oy vermeyeceğini ve yüzde 35'ten azı oy vereceğini söyledi. Grup ayrıca, ankete göre iki potansiyel rakibin Erdoğan'dan önemli ölçüde daha yüksek oy aldığını da buldu.

"Ekonomik kriz olmasa kaybetmezdi"

Grubun araştırma direktörü ve Erdoğan hükümetinde eski bir medya danışmanı olan Osman Sert, "Esas olan ekonomi. Ekonomik kriz olmasaydı Erdoğan'ın seçimi kaybedeceğini düşünmüyorum. Ekonomi diğer tüm sorunları görünür kılıyor” dedi. Bazı analistler, bugün ile Haziran'da veya öncesinde yapılacak cumhurbaşkanlığı ve parlamento seçimleri arasında çok şeyin değişebileceği konusunda uyarıyorlar. 

Erdoğan'a meydan okuyan yeni muhalefet partileri koalisyonu henüz bir aday seçmedi ve birlik olmak için mücadele edebilirler. Erdoğan'ın uzun bir siyasi hayatta kalma geçmişi var ve şimdi, kendisine oy kazanmasına yardımcı olabilecek hamleler yapması için muazzam bir güç veren bir sistemin tepesinde oturuyor. Ayrıca geniş parti altyapısına ve ekonomi ne olursa olsun kendisine bağlı kalacak sadık seçmenlerden oluşan çekirdek bir tabana güvenebilir.

"Mesele bu ülkeyi yönetenler değil"

İstanbul'da ailesine destek olmak için merdiven temizliği yapan Melike, zor zamanlar geçirdiğini kabul ederek, yıpranmış ayakkabılarında büyük bir çatlak olduğunu ve değiştirmeyi göze alamadığını söyledi. Soyadını vermek istemeyen 33 yaşındaki Melike, “Zorunda kalmadıkça kendim için bir şey almıyorum. Önce çocuklarım için alıyorum” dedi.  Ancak birçok ülkenin enflasyondan muzdarip olduğunu ve adı açıklanmayan dış güçlerin Türkiye'nin sorunlarını daha da kötüleştirdiğini söyleyen Melike, Erdoğan'ı suçlamadı. “Mesele bu ülkeyi yönetenler değil” diye ekledi. 

"Kredi kartıyla yaşıyorum"

Yine İstanbul'da, 20'li yaşlarındaki üç kadın, öğleden sonrayı içlerinden biri için uygun fiyatlı bir saat arayarak geçirmiş ama bir sonuç alamamışlar. Üçünün de ailelerine yardım etmek için çalıştığını ve geçinmek için mücadele ettiğini anlattılar. Bir giyim mağazasında tezgahtarlık yapan 24 yaşındaki Bahar Ecevit, "İki günde maaşım gidiyor, sonra kredi kartıyla yaşıyorum" dedi. Fiyatların maaşına göre çok yüksek olduğunu söyleyen Ecevit, yeni bir kışlık mont almaya gücünün yetmediğini belirtti.  

Pek çok genç Türk gibi o da yurt dışına taşınmayı ve daha güvenli bir gelecek bulmayı umuyor. Ecevit, “Sadece anı yaşıyoruz. Yarın ne yapacağımızı bilmiyoruz” dedi. 

© 2022 The New York Times Company